Hangukgojeonbeonyeogwon、Hangukgojeonbeonyeokhakhoe举办“AI时代古典翻译与教育”学术大会

一场探讨人工智能时代汉文古典翻译与教育方向的学术大会将举行。

Hangukgojeonbeonyeogwon与Hangukgojeonbeonyeokhakhoe将于26日下午1时在Hangukgojeonbeonyeogwon大讲堂举办以“AI时代古典翻译与教育”为主题的联合学术大会,并于23日表示。

Hangukgojeonbeonyeogwon与Hangukgojeonbeonyeokhakhoe将于26日下午1时在Hangukgojeonbeonyeogwon大讲堂举办以“AI时代古典翻译与教育”为主题的联合学术大会,并于23日表示。

View original image

Hangukgojeonbeonyeogwon 23日表示,将于26日下午1时与Hangukgojeonbeonyeokhakhoe在Hangukgojeonbeonyeogwon大讲堂共同举办以“AI时代古典翻译与教育”为主题的联合学术大会。

此次学术大会是在人工智能深度融入日常生活和学术全领域的转型期背景下,为检查古典翻译与教育现场所面临的现状并探索今后课题而设。


学术大会将以 Lee Hyangbae 作为 Hangukgojeonbeonyeokhakhoe 会长的开幕致辞拉开帷幕。Kim Hyeon 作为 Jeontongmunhwayeonguhoe 会长,将以“教授AI的人文学:古典研究者的新角色”为主题发表主旨演讲。内容将围绕古典研究者在AI时代应以何种方式参与知识生产、数据构建和翻译教育展开。


主题发布共由4篇组成。Ryu Intae 作为全南大学教授,将以“AI时代的古典翻译,应准备什么”为主题,考察从模型中心向数据中心的转变。Lee Byeongyu 作为 Hangukgukhakjinheungwon 研究员,将以 Hangukgukhakjinheungwon 的案例为中心,介绍人工智能汉文自动翻译项目及韩国学内容的 활용方案。


Kang Minjeong 作为 Hangukgojeonbeonyeogwon 教务处长,将以“运用生成式人工智能的汉文古典翻译时代翻译教育方向探索”为主题发表演讲。将以《名谷集》的多种文体翻译教学案例为中心,讨论在生成式人工智能应用环境下,汉文古典翻译教育应如何改变。Jin Xiuwei 作为吉林外国语大学教授,将以“AI时代中国古典文献翻译的现状与课题”为主题发表演讲。


综合讨论环节将由 Song Hyeokgi 作为高丽大学教授担任主持。Yang Seungmok 作为庆尚大学教授、Baek Gwangyeol 作为首尔大学教授、Jang Yuseung 作为成均馆大学教授、Jinjiya 作为北京大学教授将作为讨论者参与。随后,Song Hyeokgi 教授还将以特别环节形式发布“为新设韩国古典翻译学学科分支而开展的政策研究结果报告”。



本次学术大会任何人均可参加。详细事项可在 Hangukgojeonbeonyeokhakhoe 官网查询。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点