兼顾学习与趣味的韩国学习漫画,在日本掀起热潮
原以历史题材为主的日本市场,正向科学、金融等领域多元化发展
随着日本出版社接连翻译出版在韩国走红的科学、金融、英语、数学学习漫画,韩国内容在日本学习漫画市场的存在感正不断增强。
《日本经济新闻》22日报道称,日本学习漫画市场的核心轴心正从历史题材扩大到科学、金融、英语、数学等领域。
这种变化在日本书店业也得到了印证。横滨一家大型书店相关人士近日表示,学习漫画正从“父母买给孩子的书”转变为“孩子自己挑选的书”。尤其是科学、数学等理科类学习漫画人气较高。据分析,由于科学和数学较难由家长亲自教授,因此能够通过漫画轻松学习的图书正受到欢迎。
长期以来,学习漫画的代表类型一直是历史题材。但也有不少儿童对必须按时代顺序阅读内容的历史漫画感到负担。最近,科学、数学、英语、金融等主题型学习漫画正受到欢迎。
融合科学与冒险的学习漫画……在日本走红的韩国学习漫画
被视为引领这一变化的代表案例,是韩国作家Sin Taehun、Na Seunghun创作的科学学习漫画《别放开科学!》系列。该作品活用了热门网络漫画《别放开精神线!》中的角色,以轻松有趣的方式讲解科学概念。
在日本市场为韩国学习漫画打开道路的代表作,是《科学漫画生存》系列。这部作品在韩国读者中以《生存系列》而广为人知,由朝日新闻出版自2008年起翻译出版。作品主要讲述主人公在沙漠、深海、异常气候等极端环境中,凭借科学知识和机智化解危机的故事。
这一系列起初靠口碑传播,在日本国内的累计发行量现已超过1550万册。此后,系列扩展至59个主题、90册以上。朝日新闻出版表示,由于人气高涨,图书馆借阅变得困难,直接购买图书的儿童有所增加;而在2024年动画播出后,人气进一步上升。
“读着读着就积累了知识”……以搞笑与快节奏取胜
业界认为,韩国学习漫画的优势在于以搞笑元素和快速推进的情节吸引孩子兴趣,并自然而然地传递知识。
朝日新闻出版相关人士评价称:“这不是为了学习而勉强拿起来读的书,而是在享受漫画故事的过程中,自然而然积累知识的结构。”
在这种变化之下,日本出版业正致力于发掘在韩国已获验证的内容并进行本地化。《日本经济新闻》指出,以历史为中心的日本学习漫画市场正将版图扩大至科学、金融、英语、数学等领域,学习漫画也正在打破学习与娱乐之间的边界。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。