Park Dongsik泗川市市长扩大老年代金券……福利与地方商圈双双提振

by Choi Sungkyung

Published 21 Jun.2026 16:15(KST)

面向75岁以上人群下半年发放3.5万韩元
洗浴与理发美容加盟店使用增加，也有助于小商户销售额提升

庆尚南道泗川市表示，将于7月1日向辖区内75岁以上老年人发放下半年洗浴、理发与美容代金券补助3.5万韩元。

洗浴·理发与美容代金券补助项目作为第八届民选政府的承诺项目推进，旨在补贴洗浴及理发、美容服务费用的一部分。

该市今年修订相关条例，将年度补助金额从原先的6万韩元提高至7万韩元，并将发放方式由按季度发放改为按上、下半年分半年度发放。原有使用者无需另行申请，补助金将自动充值。

[图片供图=泗川市]泗川市将于7月1日向地区内75岁以上老年人发放下半年洗浴、理发与美容代金券补助3.5万韩元。Park Dongsik 泗川市市长照片

补助对象为户籍登记地址在泗川市、年龄75岁以上的老年人。据该市介绍，目前对象约为1.3万人，其中约1万人正在使用代金券。

代金券可在辖区内已登记加盟店使用。目前加盟店共209家，其中洗浴场所27家、理发店14家、美容店168家。

在新增对象中，尚未申请代金券、且户籍登记上为1951年以前出生的市民，可前往住址所属邑、面、洞行政福利中心申请，并领取代金券卡。

今年发放的代金券补助金未使用余额可使用至2026年12月31日，此后将自动失效。

Park Dongsik泗川市市长表示：“将持续推进让老年人切实感受到的福利政策，帮助他们度过健康幸福的晚年。”

泗川市的洗浴·理发与美容代金券项目之所以具有意义，在于这是一项老年人能够在日常生活中直接感受到的贴近生活型福利政策。鉴于补助对象规模和使用率持续保持稳定，可以认为该制度已在地区社会中一定程度上扎根。

不过，福利政策相比实施本身，其可持续性更为重要。今后若能对使用率与满意度、预算效率及健康促进效果等进行客观分析，并持续完善政策，市民的认同与信赖也有望随之提升。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。