长期所有权诉讼后最终归还……高丽佛像下月在日本公开展出

by Kim Hyunjeong2

Published 21 Jun.2026 13:38(KST)

九州博物馆，“九州渡来佛”特别展
高丽后期制作的金铜观世音菩萨坐像

高丽时代金铜观世音菩萨坐像曾被走私进入韩国，并在经历长期所有权纠纷后于去年归还日本，该佛像将于下月在日本展出。

据韩联社21日报道，日本九州国立博物馆通过官网表示，将于下月7日至8月30日举办“九州渡来佛（指过去从朝鲜半岛等地渡海传入日本的佛像）”专题展，并公开展出这尊高丽佛像。

九州国立博物馆举办的“九州渡来佛”展览海报。九州国立博物馆官网截图，韩联社供图

据推测，这尊佛像制作于高丽后期即14世纪初，呈现的是佛教菩萨之一、向众生施予慈悲的观世音菩萨结跏趺坐的形象。此外，其艺术价值也被评价为高丽后期菩萨像中的最高水准之一。

这尊佛像曾经历盗窃和诉讼等诸多波折。此前，韩国盗窃团伙从对马岛盗走这尊佛像，并于2012年将其走私带入韩国。该团伙共走私运出两尊佛像，其中一尊“铜造如来立像”因在韩国国内无人主张所有权，已于2015年7月归还给失窃当时的占有人海神神社。但金铜观世音菩萨坐像则因忠清南道瑞山浮石寺依据佛像内部所藏腹藏物主张自己是原所有人，而被暂时扣留。浮石寺主张，这尊佛像极有可能是被倭寇掠夺而去。相对地，日本观音寺方面则要求，既然佛像被盗事实明确，就应尽快归还。

最终，浮石寺与观音寺展开了漫长诉讼。一审支持浮石寺，但二审认定佛像归观音寺所有，推翻了一审判决。2023年10月，韩国大法院也依据“取得时效”法理作出终审判决，认为若在一定期间内无问题占有，所有权即转移，因此确认佛像所有权属于观音寺。此后，浮石寺在将佛像送往对马岛前举行了100天法会，佛像于去年5月归还日本对马岛。

九州国立博物馆对这尊佛像说明称，这是“1330年在高丽时代朝鲜半岛制作、属于对马市观音寺的观音菩萨坐像”，并称“已于2025年回归”。同时还表示：“观音菩萨，欢迎回来”，并称这尊佛像“象征着连接韩日两国的祈愿之心”。此外，博物馆还介绍称：“佛教大约在1500年前由百济传入日本”，并表示“此后，人们向这些渡海而来的、以浓彩绚丽闪耀的佛像和佛画寄托祈祷，也将其与在日本制作的神像和佛像不加区分地珍视守护并传承至今。”