Lee Sangil龙仁市长：“投入652亿韩元……让龙仁中央市场大变身”

by Lee jonggu

Published 20 Jun.2026 13:58(KST)

Lee Sangil市长出席第7届星光庭院夜市开幕式
与市民、商户交流至午夜……承诺推进整治项目
Lee Sangil市长：“不忘初心，全力投入地区经济振兴”

Lee Sangil龙仁特例市市长再次确认，将大力支持传统市场振兴和地区经济发展。

Lee Sangil龙仁市长19日出席在龙仁中央市场举行的星光庭院夜市开幕式并致贺词。龙仁市供图

19日晚上7时，Lee Sangil市长前往“第7届龙仁中央市场星光庭院夜市”开幕式致贺，并一直走访市场各处至接近午夜，与市民和商户亲切交谈。

在当天的开幕式上，Lee Sangil市长在致辞中表示：“自第八届民选政府上任后启动的星光庭院夜市，今年已迎来第7届。与首届举办的2023年相比，确实实现了很大成长与发展，我认为这得益于龙仁中央市场商人会及市民的积极参与，在此表示感谢。”

尤其是，Lee Sangil市长还提出了市场现代化和周边环境改善的具体蓝图。

Lee Sangil市长强调：“通过入选国土交通部城市再生公开征集项目而 확보的国费和市费等，共计652亿韩元预算，正用于推进中央市场及周边地区整治工程。我们将集中行政力量，推动中央市场重塑为更受市民喜爱的魅力空间。”

19日，龙仁中央市场内，Yisang Il市长与“星光庭院”夜市参与者合影留念。龙仁市供图

他还谈及了自身的政治信念。

作为龙仁市首位连任市长，Lee Sangil市长表示：“在今后的任期内，我也将不忘初心，只以工作和成果回报市民。只要是为了龙仁发展和市民生活更加富足，我将不受政党或派别束缚，推动实现实质性变化。”

当天活动在阴雨天气中举行，由龙仁市宣传大使Kim Mihwa主持，歌手Han Namseok带来开场前表演，随后还有I’m Busker及受邀歌手的演出，呈现出丰富多彩的看点。夜市现场设置了60多个美食摊位、跳蚤市场和传统酒酿造坊等，直至深夜仍挤满市民和游客，展现出传统市场特有的热闹活力。

19日，龙仁中央市场，市长 Lee Sangil（左起第三位）与“星光庭院”夜市参加者正在剪彩。龙仁市供图

另一方面，“第7届龙仁中央市场星光庭院夜市”将持续至21日晚10时。20日将举行居民参与型“我也是歌手”预选赛，最后一天21日则将上演涵盖国乐、舞蹈等适合各年龄层欣赏的闭幕演出。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。