“鲑鱼酒局派对”伪证案 Lee Hwayoung获刑4个月……违反《政治资金法》无罪、滥用职权指控驳回公诉
水原地方法院经过9个半小时通宵评议后宣判
持续10天的国民参与审判落幕
因提出“鲑鱼酒局派对”疑云、并因涉嫌在国会作伪证等罪名被起诉的前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung,在历时最长的国民参与审判一审中被判处有期徒刑4个月。
20日,在水原地方法院刑事第11庭(审判长 Song Byeonghun)审理的针对前副知事 Lee Hwayoung 的国民参与审判宣判庭上,法院就其涉嫌违反《国会证言鉴定法》之伪证罪,判处有期徒刑4个月。另一方面,对其涉嫌违反《政治资金法》判定无罪;对其涉嫌滥用职权妨害权利行使、以欺骗手段妨害公务执行、违反《地方财政法》等指控,则裁定驳回公诉。
对于所谓“鲑鱼酒局派对”伪证指控,法院和陪审团均认定有罪。陪审团表决结果为4人认定有罪、3人认定无罪,双方意见十分接近。但法院表示,“在检察机关办公室内相关人员的陈述前后一致且相互吻合,而被告人的陈述缺乏一致性,可信度不足”,据此最终认定其有罪。
不过,对于其被指与前双铃集团会长 Kim Seongtae 共谋进行“拆分式赞助”的疑云(违反《政治资金法》),7名陪审员一致认为“尚未达到排除合理怀疑的充分证明程度”,作出无罪评议,法院也予以采纳。
对于与对朝鲜树苗及面粉援助相关的滥用职权等指控,法院依职权宣告“驳回公诉”。陪审团起初就滥用职权问题作出“不属于滥用公诉权”的评议(是2人、否5人),但法院基于法理理由依职权推翻了这一判断。法院提及相关案件(前京畿道和平合作局局长 Sin Myeongseop 一审部分有罪)称,“检方在起诉前局长 Sin 时,尽管没有证据证明其与前副知事 Lee Hwayoung 存在共犯关系,却仍在起诉书中记载了共谋关系”。法院还表示,“所有国民都应当在自己的刑事案件中充分行使辩护权后再接受裁判”,“让未被起诉的他人在别人的审判中先被作出带有有罪旨趣的判断,明显属于检方滥用公诉权”。
前副知事 Lee Hwayoung 一方律师团队在法庭外接受采访时,对伪证罪被认定有罪表示强烈遗憾,并表明将提起上诉。律师团队表示,“当时在国会听证会上,前副知事 Lee Hwayoung 作证40分钟,检方却仅截取其中约1分钟提及‘携酒入内’的部分,强行提起公诉”,“对于存在酒局派对这一事实本身,其一直作出一致主张,只是对日期的记忆不够明确而已”。对于法院依职权驳回公诉的对朝援助相关指控(滥用职权等),其也表示将在二审中再次就实体上的有罪或无罪展开争论。
此次审判自本月8日起,除周末外连续10天每天从上午持续至深夜,以前所未有的日程进行。审判长表示:“10天里,连蓝天都没能尽情看看,也没能喝上一杯凉咖啡,仍为确认被告人是否有丝毫冤屈而认真履职的市民法官们,我表示深深感谢。”
此前,检方在结案陈词庭上,就前副知事 Lee Hwayoung 的伪证及滥用职权等指控求刑有期徒刑2年;对违反《政治资金法》的指控则另行求处罚金500万韩元。Lee Hwayoung 此前已因双铃集团对朝汇款案等既有案件,被大法院终审判处有期徒刑7年8个月并已在押,如今再次追加实刑。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。