获委托运用优先购买权
“空置问题责任在于公共部门”

小工商业者市场振兴公团访问法国巴黎负责商圈振兴的专门机构Paris Commerces,考察了空置商铺管理和生活商圈维持政策,并就完善韩国国内商圈政策的方案进行了讨论。

小商工人市场振兴公团18日周四在法国巴黎就闲置商铺利用及激活地区商圈方案,开展了对Paris Commerces先进案例的考察学习。小商工人市场振兴公团

小商工人市场振兴公团18日周四在法国巴黎就闲置商铺利用及激活地区商圈方案,开展了对Paris Commerces先进案例的考察学习。小商工人市场振兴公团

View original image

小工商业者市场振兴公团19日表示,已访问Paris Commerces,检查了巴黎市应对商铺空置的体系以及生活商圈管理政策的运行现状。Paris Commerces是巴黎市下属公共机构,负责商圈空心化地区的社区商业维持与发展工作。


此次访问是在韩国国内商铺空置增加、绅士化、特定行业过度集中以及贴近日常生活的门店减少等问题日益成为地区商圈主要课题的背景下,为借鉴巴黎市商圈管理案例而推进的。巴黎市并未将空置店铺仅视为空房,而是将其作为管理和重构城市商圈的政策工具加以利用。


当天座谈会上,重点讨论了巴黎商圈的行业变化及空置应对方式。结果显示,在巴黎,食品杂货店、健康与运动相关设施、医疗服务、自行车销售及维修店等生活密切型业态,以及与环保出行方式相关的业态呈增长趋势,而服装、鞋类、纺织品销售门店和汽车零部件相关店铺则在减少。


为应对这些变化,巴黎市在商圈管理政策上并不止于填补空置店铺,而是以有选择地引入地区所需业态的方式进行运营。据介绍,其重点在于维持贴近日常生活的商业功能,并提升当地居民的便利性。


Paris Commerces既是统筹管理巴黎全域公共商铺资产的平台,也发挥着商圈管理指挥中枢的作用。其运营结构整合了包括SEMAEST在内的多个机构。SEMAEST一直通过直接收购需要振兴的地区商铺来推动商圈多元化,此外还整合了巴黎市下属与公共住宅、城市更新相关的机构。


通过这一体系,商户和创业者无需分别走访多个机构,即可通过Paris Commerces一次性获得店铺信息提供、入驻咨询、行政程序支持、合同对接以及初期落地支持等服务。


尤其是,Paris Commerces利用巴黎市委托的优先购买权来管理商圈。所谓优先购买权,是指当民间商铺挂牌出售时,公共部门可优先购入的权力。Paris Commerces借此收购并整备店铺后,对特定业态过度集中进行调节,并战略性引入当地居民所需业态。此外,该机构还协调房东与承租人之间的交易,并运行体系化的入驻流程,支持创业者构建稳定的经营环境。


出席座谈会的小工商业者市场振兴公团政策研究室副研究委员 Jeon Yeongjun 表示:“韩国较倾向于将商铺空置或绅士化问题视为小工商业者个人的责任,而巴黎则将其认定为与城市及地区共同体可持续性直接相关的课题,并由公共部门积极介入和管理,这一点令人印象深刻。”


小工商业者市场振兴公团理事长 In Taeyeon 表示:“Paris Commerces是将空置商铺转化为地区资产、同时实现支持小工商业者创业和激活地区商圈的代表性案例。我们也应当把商圈危机视为社会课题,而不是放任其成为个人问题,并强化公共部门在解决这一问题上的作用。”



另一方面,小工商业者市场振兴公团自15日起从德国杜塞尔多夫开始,先后访问法兰克福和法国巴黎,考察海外销路支持、师匠制度、商圈政策、小工业者与匠人扶持政策以及商人组织运营案例等。小工商业者市场振兴公团计划以此次欧洲实地访问结果为基础,探索完善韩国国内小工商业者政策和商圈振兴项目的方案。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点