[K女性之声]作为故事流传下来的“蔷花红莲”
“蔷花红莲”是一个非常熟悉的名字,因为她们是古典小说《蔷花红莲传》的主人公。很久以前,某个村庄里住着水军军官裴某龙的两个女儿蔷花和红莲。母亲早逝后,她们迎来了狠毒的继母,但姐妹二人依然坚强生活。然而,继母极其憎恨她们,甚至阴谋将她们害死。为了给蔷花扣上品行不端的罪名,继母伪造了堕胎证据。背负冤屈的蔷花虽然极力申诉,最终还是被赶出家门,并被继母和其儿子推入池塘害死。得知此事后,妹妹红莲也自尽身亡。
死后的蔷花和红莲化为冤魂。她们没有去伤害害死自己的继母或异母弟弟,而是去找本地官员申诉冤情。然而,凑巧的是,官员们突然见到冤魂后都被活活吓死了。于是,当地便流传起“有鬼出没”的可怕传闻。这时,一位勇敢的官员自愿赴任。他强忍恐惧,对冤魂喝道:“竟敢扰乱人世吗?”最终,两姐妹得以诉说冤情,案件真相也随之查明,继母和异母弟弟受到了严厉惩罚。
这个故事中的人物其实都是真实存在的人。1556年,平安道铁山住着一位名叫裴某龙的人。他与前妻育有两个女儿蔷花和红莲,而前妻留下了相当丰厚的财产。贪心的继室给蔷花扣上了品行不端的罪名,裴某龙则以“有辱门风”为由,指使儿子杀害蔷花后伪装成自杀。无法承受悲痛的红莲也同样自尽。
当时的铁山府使Jeon Dongheul并没有对这件事置之不理。他慎重而缜密地检验了蔷花的尸体,查明了他杀证据。案件相关的裴某龙、继室和异母弟弟全部受到了惩罚。正因为这起案件揭开了冤死真相并惩处了罪人,所以引发巨大关注,传遍全国,逐渐演变为民间故事并被写成小说,这就是《蔷花红莲传》。
有意思的是,真正揭开案件内幕的英雄其实是Jeon Dongheul,但小说中的主人公却是蔷花和红莲。在某些异本中,当官员的调查陷入僵局时,冤魂甚至还会提供决定性线索。某种意义上,也算是她们亲自解决了自己的案件。事实上,从关于真实人物蔷花在被赶出家门途中还带走了不少财物的记载来看,她并非只是任人摆布、逆来顺受的被动人物,而更像是一个会细致维护自身权利、性格坚毅的人。
现实中的蔷花与红莲虽然悲惨死去,却因成为故事而永远留存。人们在听这个故事时,想必也投射了这样一种意志:即便遭遇冤屈,也不应默默忍受,而要申诉并查明正义。想到那么多官员因蔷花红莲而被吓死,甚至会让人联想到“恶性投诉人”这样的玩笑说法,但结果终究是冤情得雪、正义得以实现。Jeon Dongheul除了在铁山外,也曾在全国多地施行善政,最终还升至三道水军统制使。主人公之所以成为“蔷花和红莲”,或许正是因为人们希望把主人公形象投射到与自身处境最为相似的、年幼而弱小的女性身上。而这个故事,也一定给了无数活着的“蔷花”和“红莲”以安慰和力量。
Lee Han 历史作家
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。