将失去化为奉献的创校精神
以人工智能复原校友字体,更添意义

培花女子大学17日表示,已在校园内木莲馆外墙安装大型铭牌,刻有培花学园创办者、美国传教士Josephine Eaton Peel Campbell女士的祷文。

培花女子大学在校园内木莲馆外墙安装了刻有创校人Josephine Peel Campbell女士祷文“愿上帝以圣工充满我空空的双手”的大型铭牌。图为铭牌。培花女子大学供图

培花女子大学在校园内木莲馆外墙安装了刻有创校人Josephine Peel Campbell女士祷文“愿上帝以圣工充满我空空的双手”的大型铭牌。图为铭牌。培花女子大学供图

View original image

此次安装铭牌并非仅仅是增设一件造型物,而是为了向大学成员和地区社会传达培花学园萌芽时期的历史与创校精神。尤其是铭牌上刻写的“空空的双手”这一表述,承载着Campbell女士的人生经历与教育哲学。


据Campbell女士传记记载,她在来到韩国前,先因肺结核失去丈夫Alonzo Campbell牧师,随后又因猩红热痛失两个儿子和小女儿Louise。失去全部家人、独自留下的她,并未停留在绝望之中,而是在苦难中选择了面向邻人的爱与奉献之路。


Campbell女士曾表示:“我发现天堂变得更近了,并祈求用为上帝所做的事填满我空空的双手。”她将自身的失落升华为面向朝鲜女性的教育事业,而这一成果也成为今天培花学园的起点。


此次铭牌的意义还在于,它以现代技术重新诠释了过去的遗产。铭牌字体以培花校友、书法家Kim Myeongsil校友过去留在《培花百年史》封面上的毛笔字为基础制作。培花女子大学运用人工智能技术分析既有字体并复原祷文内容,完成了这一融合传统与数字创新的象征物。



培花女子大学校长Lee Hucheon表示:“即便身处最深的失落之中,Campbell女士仍祈求以对他人的奉献填满空空的双手,这一祷告正是今天培花教育的根基。”他还称,“正如此次利用人工智能技术复原校友字体的工作一样,学校今后将继续在传承传统的同时,引领数字教育创新,成长为与地区社会共生的大学。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点