庆尚南道昌原特례市议会议长Son Taehwa敦促公开昌原市对Daesanggongwon人工造型物“Big Tree”项目的审计结果。该项目因实物与效果图大相径庭,被卷入“丑陋建筑”争议。


Son Taehwa议长16日在市政府新闻中心召开记者会称:“今年5月,昌原市已完成对Daesanggongwon Big Tree项目的内部调查,但至今未向议会报告审计结果。”他表示“对此深感遗憾”。


他还批评称:“据称投入344亿韩元的Big Tree项目,自2025年7月起不仅在当地社会,在全国范围内也引发争议。尤其是其外观被接连指出十分丑陋,造型物等方面也未能获得市民共鸣。”


他接着表示:“通过昌原市议员的议政活动,审议过程、设计变更等方面的多项问题也被揭露出来,并且还要求就实际项目费用核验等展开审计。”


Son Taehwa在要求公开昌原市就昌原市城山区Daesanggongwon Big Tree项目审计结果的记者会上,举起Big Tree鸟瞰图和外观变化照片。 [图片=Lee Seryeong记者]

Son Taehwa在要求公开昌原市就昌原市城山区Daesanggongwon Big Tree项目审计结果的记者会上,举起Big Tree鸟瞰图和外观变化照片。 [图片=Lee Seryeong记者]

View original image

他称:“昌原市以一旦向议会报告审计结果就会向市民公开为由,不愿公布结果。”他还表示,“如果连公共项目的审计结果都不能向市民公开,就难免令人怀疑是否存在审计敷衍、掩盖腐败和不正之风的问题,也让人质疑其客观性和公信力是否得到保障。”


他尤其强调:“议会是接受市民委托、对执行机关行使制衡和监督权的机构。不向议会公开,等同于无视市民的知情权,并使议会正当的监督职能失效。”


Son Taehwa议长要求:“市政府应立即向议会和市民公开审计结果,并就各种疑点作出负责任的说明。”他还要求,市长职务代行Jang Geumyong应就Big Tree相关审计结果直接向市民发布说明。


他还补充称:“按照中标设计方案,最初完成实施设计时的Big Tree本有可能成为国际地标,但如今的Big Tree别说借鉴新加坡的超级树,反而成了国际笑柄。若想把Big Tree重新打造成世界级地标,恐怕只能通过新的公开征集重新建设。”


庆尚南道昌原市城山区Daesang公园Big Tree造型物鸟瞰图(上)与已安装的Big Tree。[图片由昌原市·昌原市议会供图]

庆尚南道昌原市城山区Daesang公园Big Tree造型物鸟瞰图(上)与已安装的Big Tree。[图片由昌原市·昌原市议会供图]

View original image

作为Daesanggongwon民间公园建设特例项目的象征性设施推进的Big Tree,参考了新加坡“滨海湾花园”的超级树,原计划建设为高20米的大型人工树,以及呈树枝形态的大型结构物。


原本计划建成总高60米的设施,上层设置Jeongilpum人工松树和观景台,下层设置冥想中心和媒体立面。但开工后,因被提出存在易受自然灾害影响等安全问题,设计发生变更,最终不再安装上层20米规模的人工树。


结果,建成后的Big Tree与枝叶繁茂的巨树效果图截然不同,市民纷纷表示失望。随后,媒体报道、市议会要求审计、召开记者会等接连出现,“丑陋建筑”争议持续发酵。


对此,昌原市自今年2月至5月开展专项审计,以确认Big Tree建设相关程序履行情况及行政判断是否适当。


审计结果显示,在Big Tree设计变更过程中,监理方和民间项目方未对是否依据相关法规妥善履行正式审查和报告程序进行详细确认、审查,存在疏忽事实。因此,对当时负责的5名公务员中4人作出训诫、警告处理,对1人提出纪律处分请求。


此外,由于民间项目方提交的项目费用投入明细目前仍处于结算程序中,因此难以对最终项目费用的适当性作出确定判断。但审计认为,在Big Tree实施设计阶段的工程费测算过程中,可能计入了不必要的项目费用,因此已提请警方对民间项目方等展开调查。


不过,市政府决定不公开审计结果报告的详细内容。


监察部门解释称:“根据《地方公务员法》的保密义务、与民间项目方签订协议中的保密条款,以及《公共机构信息公开法》中关于不公开信息的规定,相关内容属于不得公开的信息。由于该项目是依据协议实施,未经对方同意无法提供。”



其还补充称:“其中还包含可能影响移交侦查的内容,以及今后纠纷和诉讼的事项,因此一旦公开审计结果,可能妨碍侦查及诉讼推进。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点