预告指定完州南溪里遗址
确认Yun Jichung、Kwon Sangyeon、Yun Jiheon遗骸

国家遗产厅17日预告,将把“完州南溪里遗址”指定为国家指定文化遗产史迹。相关部门将在一个月内征求各界意见,并经国家遗产委员会审议后,确定是否正式指定。


完州南溪里遗址全景。

完州南溪里遗址全景。

View original image

这里是一处墓域,确认出与朝鲜首次天主教迫害事件“辛亥迫害”(1791年)中殉教的Yun Jichung、Kwon Sangyeon,以及“辛酉迫害”(1801年)中殉教的Yun Jiheon的遗骸及相关遗物有关。2021年,天主教全州教区在迁葬无主坟墓时发现该遗址。随后进行的精密发掘调查中,出土了写有被葬者姓名和出生年代的“白瓷碗墨书铭志石”,并通过遗骸分析和基因检测,确认这里是3位殉教者的墓葬。


21座墓葬分三次营建。推测在辛亥迫害和辛酉迫害中的核心殉教者下葬后,信仰共同体成员又陆续追加安葬于此。这是显示天主教信仰共同体即使在迫害中也持续维系的罕见案例。


国家遗产厅说明称:“这是初期天主教共同体成员的集体埋葬遗址”,并表示,“通过遗骸的埋葬方式、选址及随葬遗物等,可以同时考察18世纪末朝鲜的传统丧葬文化与天主教丧葬方式。”



Yun Jichung墓出土的白瓷碗志石。

Yun Jichung墓出土的白瓷碗志石。

View original image

据法国主教Daveluy的记录,Yun Jichung与Kwon Sangyeon被确认是韩国最早的殉教者。2016年,包括这两人在内的3位殉教者被册封为真福者。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点