就明年世界青年大会发布寄语
“朝鲜半岛和平与世界和平紧密相连”
“和平始于相遇与彼此倾听之时”

李在明总统16日(当地时间)表示:“朝鲜半岛的和平与更广阔世界的和平紧密相连”,“和平始于人们相遇、倾听彼此的故事,并意识到彼此是同样的人类之时。”在明年于首尔举行的世界青年大会召开前夕,他发出的信息已超越单纯的宗教活动,向分裂的朝鲜半岛传递了对话、团结与和平的信息。


李在明总统夫妇与教皇 Leo XIV于15日(当地时间)在梵蒂冈宗座宫会谈前合影留念。2026.6.15 图片由梵蒂冈媒体供图,韩联社提供

李在明总统夫妇与教皇 Leo XIV于15日(当地时间)在梵蒂冈宗座宫会谈前合影留念。2026.6.15 图片由梵蒂冈媒体供图,韩联社提供

View original image

李总统当天通过向梵蒂冈传教专业媒体Fides通讯社公开的有关“2027首尔世界青年大会”的书面致辞表示:“由于朝鲜半岛仍处于分裂状态,我们深刻理解对和解与持久和平的渴望。”世界青年大会是来自全球数十万人参加的天主教活动。这也是该活动自1995年菲律宾马尼拉之后,首次在亚洲举行。


李总统强调,尽管世界青年大会并非政治活动,但其所具有的“相遇与对话”意义,也向朝鲜半岛和平传递出重要信息。李总统表示:“世界青年大会不是政治活动,但它对相遇与对话的见证,诉说着一种普遍真理”,“一切旨在增进理解、信任与相互尊重的努力,都会为全人类所追求的和平作出贡献。”


李总统尤其对教皇Leo XIV借2027年首尔世界青年大会之机访韩表达了期待。李总统表示:“我们对迎接教皇Leo XIV怀有很大期待”,“教皇访问首尔,将提醒人们,在这个分裂的世界中,道德领导力、怜悯与对话依然是不可或缺的要素。”


他还表示:“希望通过教皇与青年们的相遇,让作为新一代的青年怀着勇气、宽厚,以及为他人与共同善作出贡献的新决心,迈向未来。”


对于明年世界青年大会的主题经句“鼓起勇气吧,我已经战胜了世界”,李总统也赋予其格外重要的意义。李总统评价称:“在冲突与分裂持续考验和平与共存基础的当下,这一主题提醒我们,希望比恐惧更强大,对话比对立更有力量,团结是穿越不确定性的最可靠道路。”


同时,他表示:“当今青年正面临巨大的困难,但同时也拥有巨大的可能性”,“这一代人将为决定人类如何应对分裂与不平等、技术变革以及建设更和平未来这一紧迫课题的过程中作出贡献。”


他还介绍称,韩国正在准备迎接来自世界各地的青年与朝圣者。李总统表示:“大韩民国能够在首尔举办2027首尔世界青年大会,深感荣幸”,“希望首尔成为让青年更加坚定信仰、建立长久友谊、并重新发现超越国界与文化之团结价值的地方。”他接着表示:“今后几个月,我们将以开放的心态和热情好客的姿态,准备迎接来自世界各地的朝圣者”,“希望2027首尔世界青年大会成为友谊、相遇与和平的永恒象征。”


李总统此次致辞是在前一天于梵蒂冈会见教皇Leo XIV并邀请其访韩后公开的。李总统借正式访问教廷之机,与教皇举行单独会谈,并传达了希望其以2027年首尔世界青年大会为契机访问韩国的意愿。此外,他还拜会了梵蒂冈国务卿Parolin,就朝鲜半岛和平、国际社会热点议题以及首尔世界青年大会顺利筹备方案等进行了讨论。


李在明总统与教皇 Leo XIV 15日(当地时间)在梵蒂冈宗座宫观看教皇为李总统准备的《教皇接见厅图录》并交谈。2026.6.15(图片由梵蒂冈媒体供图)韩联社提供

李在明总统与教皇 Leo XIV 15日(当地时间)在梵蒂冈宗座宫观看教皇为李总统准备的《教皇接见厅图录》并交谈。2026.6.15(图片由梵蒂冈媒体供图)韩联社提供

View original image

李总统还提及韩国现代史,突出和平与团结的意义。李总统表示:“韩国现代史表明,即使在艰难时期,希望也能战胜恐惧,团结也能克服分裂”,“我们见证了,对话能够打开那些一度看似关闭的道路;而彼此合作,则能够克服那些一度看似无法逾越的困难。”



他接着表示:“希望2027年汇聚首尔的青年怀抱这种精神,回到自己生活的共同体和国家”,“如果能够如此,2027首尔世界青年大会将超越韩国,为更广阔的世界留下属于下一代的勇气、友谊与和平遗产。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点