今年2月申请后,4个月内完成程序
计划在国内外营销中积极运用知识产权
以国内商标权为基础强化海外知识产权组合

三养食品最终获得了其代表性辣味品牌“火鸡面(Buldak)”在韩国国内的商标权。


据食品行业16日消息,知识产权厅前一天发布了三养食品韩文商标“火鸡面”和英文商标“Buldak”的注册决定书。两项商标权于上月4日通过知识产权厅审查员审核并进入公告程序,经过30天异议申请期后最终确认。随着此次商标注册完成,三养食品今后可将英文商标“Buldak”用于拉面及酱料类产品,而韩文商标“火鸡面”则仅可用于拉面产品,不包括酱料。

韩联社供图

韩联社供图

View original image

三养食品于2月27日向知识产权厅提交商标注册申请,并于5月被列入优先审查对象后接受审查。通常情况下,向知识产权厅申请商标审查后,从申请公告等第一次结果出炉到完成,往往需要1年以上时间;若被列为优先审查对象,则可在2至3个月内获得包含审查员审查结果的首次结果。


此次“火鸡面”和“Buldak”商标权案件中,自优先审查决定书发出起仅35天便进入申请公告程序,随后经过异议申请期后正式确定。也就是说,从提交申请到全部程序结束还不到4个月。考虑到以火鸡拌面为代表的韩国拉面出口正在快速增长,商标注册程序因此看上去推进得较快。

三养食品注册的“火鸡面”商标权

三养食品注册的“火鸡面”商标权

View original image
三养食品注册的“Buldak”商标权

三养食品注册的“Buldak”商标权

View original image

尤其是,三养食品自今年起一直在韩国国内推进“火鸡面”与“Buldak”的韩文、英文商标注册。2012年推出的火鸡拌面通过社交媒体以“超辣拉面”形象在全球掀起热潮。随着海外各种仿制产品大量出现,三养食品开始集中确保国内商标权。该公司判断,如果无法在韩国国内完成商标注册,那么一旦在海外发生商标纠纷,主张权利时可能存在局限,因此将申请商标权作为目标。


起初,韩文名称“火鸡面”在韩国国内并未受到商标权保护。2008年,专利法院曾判决称,“火鸡面”已像普通名词一样被广泛使用,作为商标已丧失识别力,因此任何人都可以将其作为商标使用。不过,这次三养食品在申请英文商标权的同时,也同步推进了韩文商标权相关程序,并决定仅就拉面产品认可“火鸡面”商标权。至于酱料等产品,仍与此前相同,被认定为普通名词,因此不纳入三养食品的商标权范围。


三养食品计划借此次商标注册,在海内外整体营销中积极运用“火鸡面·Buldak知识产权”,进一步巩固品牌认同。尤其是,将以韩国国内商标权为基础,持续强化海外知识产权组合。此外,公司还计划利用知识产权组合,分阶段加强整体知识产权保护体系,不仅包括打击典型线下假冒商品,还包括强化对网络平台假货的应对、加强进出口过程中的假货通关拦截,以及防止第三方在海外抢先恶意注册商标等。


这一案例此前因在李在明总统主持的会议上被提及,并积极请求政府支持,而受到广泛关注。


今年1月,三养食品会长 Kim Jeongsu(时任副会长)在由李在明总统主持召开的经济增长战略国民报告会上曾表示:“三养食品已在全球88个国家注册商标,但在27个国家仍处于纠纷之中”,“在海外保护韩国品牌是一项重要课题。”同时,他还请求政府为确保国内外商标权提供支持。


此后,三养食品还通过报纸广告就取得火鸡面商标权一事强调称:“这是拓宽韩国食品出口道路、向世界刻下韩国品牌价值的事情”,“‘Buldak’是三养食品拥有并长期积累的独特品牌资产。”



三养食品相关人士表示:“此次取得商标权的核心,在于提升三养食品品牌的全球竞争力。”并称:“今后也将持续推进营销和品牌投资,使‘火鸡面’和‘Buldak’能够被全球消费者认知为代表本公司的独特全球品牌资产。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点