面向遭受暴力侵害移民女性的“网络海报”，支持11种语言

by Oh Jooyean

Published 16 Jun.2026 06:00(KST)

以越南语、老挝语、尼泊尔语等语言提供指南

性别平等家庭部16日表示，将为遭受家庭暴力、性暴力、性交易、跟踪骚扰、交往暴力等各类暴力侵害的移民女性制作并发放11种语言的“网络海报”。

网络海报中包含在遭遇暴力侵害时可进行举报的方法，以及可获得的支援内容等信息。

海报将以越南语、中文、菲律宾语、蒙古语、俄语、泰语、柬埔寨语、乌兹别克语、日语、老挝语、尼泊尔语等11种语言制作，并计划发放至全国20个出入境·外国人厅及外国人事务所、7个地方雇佣劳动厅，以及全国行政福利中心等相关机构。

性别平等部计划确保遭受暴力侵害的移民女性不会因语言问题而无法获得帮助。

遭受暴力侵害的移民女性可通过女性紧急电话1366、多努里呼叫中心1577-1366、移民女性咨询所等渠道获得所需支援。1366和多努里呼叫中心全年365天、每天24小时运营，其中多努里呼叫中心提供韩语、越南语、中文、菲律宾语、蒙古语、俄语、泰语、柬埔寨语、乌兹别克语、日语、老挝语、尼泊尔语、英语等13种语言服务。

在全国9个移民女性咨询所和33个移民女性保护设施，也可获得咨询、医疗·法律·居留·口译以及临时保护等支援。移民女性保护设施为遭受暴力侵害的移民女性及其随行子女提供居住空间和食宿，并通过职业培训支持其自立。入住保护设施最长可达2年，离开设施时经审核还可领取自立支援金。自立支援金为移民女性500万韩元，随行儿童250万韩元。自立支援中心则通过职业教育和实习对接等方式，帮助移民女性实现自立。