比甜瓜负担更小……瞄准单人家庭
通过YouTube与甜品咖啡馆合作打开当地市场

吃甜瓜的人。图片与报道具体内容无关。

吃甜瓜的人。图片与报道具体内容无关。

View original image


韩国产甜瓜凭借口感、营养以及食用方便等优势,正在赢得日本消费者的青睐。近1至2年来,其出口额和出口量每年持续保持约30%的增长势头,被期待成为新的出口明星农产品。


韩国农林畜产食品部与韩国农水产食品流通公社表示,已将韩国产甜瓜选定为对日重点市场战略品类,并启动线上线下营销,以扩大其在日本的消费。上述消息于13日公布。


自上月23日起至7月底,将在永旺零售、唐吉诃德、Makiya等日本全国约400家主要流通门店设置甜瓜专用销售台和试吃宣传区,推广甜瓜的魅力。


韩国农水产食品流通公社的策略是,顺应日本单人家庭增加的趋势,提升韩国产甜瓜作为比蜜瓜更易轻松享用水果的认知度。


图片与报道具体内容无关。Pixabay供图

图片与报道具体内容无关。Pixabay供图

View original image

在线上,则通过优兔发布介绍甜瓜食用方法以及健康、美容功效的视频。同时,还与东京人气甜品咖啡馆合作,推出利用甜瓜制作的限定菜单。


尤其在积极宣传与有助于缓解压力的GABA成分相关的功能性认证内容。计划以前已在日本消费者厅登记为功能性标示食品的韩国产甜瓜差异化优势为卖点,打造高端形象。


日本是韩国产甜瓜的最大出口国,每年出口金额和出口量都大幅增长。


据韩国农水产食品流通公社统计,去年对日甜瓜出口额约为105.5万美元(约16亿韩元),出口量为271吨,较前一年分别增长31.4%和39.0%。


今年以来截至4月,累计出口额为49.27万美元(约7.4亿韩元),出口量为99吨,较去年同期分别增长32.2%和37.1%。



另一方面,在韩国常见的黄色甜瓜,其实是从日本传入的品种。1957年引进日本“银泉”品种后,经过不断改良,发展成如今这种口感爽脆、味道香甜的甜瓜。随着以蜜瓜为主的消费文化在日本扎根,一度在日本销声匿迹的甜瓜,如今又以“韩国代表水果”的身份被反向输入日本。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点