农民团体与市民社会团体发表联合声明
强调保障农民生存权与和平落地

在晋州市举行的统一稻插秧活动中,参加者于15日提及随着农业生产成本上升和农产品价格下跌,农业从业者面临困境,并强调改善农业政策和实现朝鲜半岛和平的必要性。


当天,晋州市农民会、晋州市女性农民会、晋州自主统一和平连带等相关人士参加活动,进行统一稻插秧后发表了联合声明。


[图片供图= 晋州市农民会] 15日在晋州市举行的统一稻插秧活动上,晋州市农民会、晋州市女性农民会及晋州自主统一和平连带成员正在插秧。

[图片供图= 晋州市农民会] 15日在晋州市举行的统一稻插秧活动上,晋州市农民会、晋州市女性农民会及晋州自主统一和平连带成员正在插秧。

View original image

参加者表示,随着化肥、饲料、人工费、农业用免税柴油等农业生产成本上升,农户经营负担正在加重,因此有必要制定保障农民生存权的政策。此外,他们还表明立场称,为维持稳定的农业和粮食生产基础,推动朝鲜半岛和平落地至关重要。


联合声明中要求,▲保障农民生存权 ▲建立农产品价格保障及价格稳定制度 ▲扩大农渔村基本收入 ▲实现朝鲜半岛自主·和平·统一等。


参与团体说明称,此次统一稻插秧活动旨在共同重温农业可持续性与和平价值。


统一稻插秧活动是同时讨论农业问题与和平议题的公民社会活动之一。农民团体呼吁关注生产成本上升、农产品价格下跌等农业一线的困难,并要求改善制度;和平团体则强调推动朝鲜半岛和平落地的必要性。



农业可持续性与粮食安全是需要社会关注的课题,因此有必要持续围绕农业一线声音和政策替代方案展开讨论。同时,关于和平与统一的多元意见,若能在相互尊重的基础上于公共讨论平台展开,也有望扩大社会共识。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点