就任两周年记者座谈会
“单独案件原则上移交国家侦查本部”
补充侦查空白也需立法完善

高级公职人员犯罪调查处处长Oh Dongun就法律歪曲罪相关案件表示,“有必要防止法律歪曲罪被滥用,导致司法机关从业人员的职权受到压缩”,并表明将迅速处理相关案件的方针。他还强调,为了切实发挥高级公职人员犯罪调查处的侦查能力,有必要修改《高级公职人员犯罪调查处法》,以弥补人力限制和侦查中的结构性制约。

Oh Dongwoon在15日于政府果川办公楼举行的记者座谈会上发言。韩联社供图

Oh Dongwoon在15日于政府果川办公楼举行的记者座谈会上发言。韩联社供图

View original image

Oh处长15日在京畿道果川市政府果川办公楼高级公职人员犯罪调查处举行的就任两周年记者座谈会上表示:“对于同时被举报涉嫌法律歪曲罪、滥用职权和玩忽职守的案件,我们认为属于高级公职人员犯罪调查处的侦查对象,并正在进行侦查。”他还称:“在给予当事人提交与侦查相关证据资料的机会后,如仍未提交资料,将迅速终结侦查。”


不过,他说明,仅就法律歪曲罪单独提出举报的案件,原则上将移交国家侦查本部处理。Oh处长表示:“如果不存在明确的滥用职权或玩忽职守情形,仅以法律歪曲罪单独举报的案件,是否属于高级公职人员犯罪调查处的侦查对象并不明确”,“原则上会移交给拥有侦查权的国家侦查本部。”


据高级公职人员犯罪调查处介绍,自今年3月法律歪曲罪施行以来,截至当天,已立案的相关案件共有69起。其中10起已移交其他侦查机关,10起已作出不起诉决定,其余49起正在侦查中。


大法院院长Cho Huidae因涉嫌法律歪曲罪和玩忽职守而被举报的案件,最近也已移交国家侦查本部。Oh处长解释称:“最初只举报了法律歪曲罪,之后又预备性地加入了玩忽职守内容”,“考虑到国家侦查本部已有相关案件,由其统一侦查更有必要。”


关于6·3地方选举选票短缺事态,他表示,高级公职人员犯罪调查处也已受理案件并正在审查。Oh处长称:“中央选举管理委员会政务职公务员属于高级公职人员犯罪调查处的侦查对象,因此我们正在审查是否参与犯罪以及是否构成犯罪”,“尤其是鉴于行政工作是按照指引进行的,我们正重点查看指引本身是否存在问题。”


他还指出,高级公职人员犯罪调查处与检方之间围绕补充侦查要求存在立法空白。Oh处长表示:“对于检方是否可以要求高级公职人员犯罪调查处进行补充侦查,法律规定并不明确,因此存在混乱”,“并不是侦查机关不愿意侦查,而是由于制度不完善,导致侦查协作存在不顺畅之处。”他接着称:“无论是允许检方直接进行补充侦查,还是允许其要求高级公职人员犯罪调查处进行补充侦查,都需要另行作出规定。”


他还再次强调修改《高级公职人员犯罪调查处法》的必要性。Oh处长表示:“修改《高级公职人员犯罪调查处法》就是让高级公职人员犯罪调查处恢复正常运作的法律”,“要实现铲除高级公职人员犯罪这一目标,现有组织规模过小,而且妨碍侦查的条款也很多。”


他尤其指出,现行法律将高级公职人员犯罪调查处的侦查范围限制为“高级公职人员所犯之罪”,这是一个局限。Oh处长表示:“在侦查过程中,只有对相关犯罪也拥有侦查权,侦查才能完整展开”,“例如在贿赂案件中,需要查明行贿人是否挪用公司资金用于行贿等,但在这方面侦查权存在限制。”



对于围绕高级公职人员犯罪调查处侦查能力的批评,Oh处长表示:“在内乱侦查之后,各侦查部门都在积极推进侦查”,“随着时间推移,成果会显现出来。”他还称:“今后也不会忘记初心,将继续作为保持政治中立的侦查机关、制衡在位权力的机构履职。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点