Choe Hyeondeok当选南杨州市市长，市民主权委员会成立后首个周末展开民生行程

by Lee jonggu

Published 14 Jun.2026 14:48(KST)

出席奉先寺、步行大会、羽毛球大赛等活动
“王宿川将寻求环境保护与雨季应对的平衡方案”

Choe Hyeondeok当选南杨州市市长在市民主权委员会成立后的首个周末起，走访地区各处，正式展开以现场为中心的民生行程。

Choi Hyeondeok当选九里州市长于12日出席奉先寺山门“教海禅林大本山云岳山门”匾额揭牌仪式并致辞。九里州市长职务交接委员会供图

南杨州市市民主权委员会于11日成立后，Choe Hyeondeok当选市长于12日出席奉先寺山门“教海禅林大本山云岳山门”匾额揭牌仪式，13日又前往南杨州步行大会和南杨州羽毛球协会会长杯俱乐部大赛，与市民交流互动。

此番行程被解读为在第九届民选市政府正式启动前，直接听取市民声音并检查地区当前问题和民生课题之举。

Choe Hyeondeok当选市长在活动现场接受了市民的祝贺与鼓励，同时听取了有关生活不便事项及市政工作的多样意见。

Choe Hyeondeok表示：“许多市民都嘱托我为建设全新的南杨州多多努力。越是听到市民真实而鲜活的声音，我越感到责任重大。我将把市民的期待与心愿切实反映到市政中。”

随后，Choe Hyeondeok于13日下午访问丁若镛图书馆，迎接并慰问了从九里出发的“气候正义大行进”参与者。

Choe Hyeondeok向在酷热天气中仍为宣传应对气候危机和保护生态重要性而参加行进的市民表达感谢。尤其是对于金谷高中学生“成年人现在就应该立即行动起来”的发言，他表示认同，并强调了应对气候危机和保护环境的社会责任。

当天现场还就栖息于王宿川一带的濒危物种及受保护鸟类的栖息环境保护方案交换了意见。

Choe Hyeondeok表示：“王宿川是多种生命共同生存的宝贵生态空间，因此需要细致周全的保护对策。尤其是退溪院附近的疏浚施工区域正值白额燕鸥孵化期，因此看起来需要采取适当措施。”

他还强调：“为应对雨季而采取的防灾措施同样是保障市民安全的必要课题。我们将仔细查看现场，寻求平衡解决方案，避免环境保护与雨季应对这两项价值发生冲突。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。