两天内全国共有5.8万人到访
离散故土民、市民与游客共同参与
通过文化保护与传承、内容多元化
迈向韩国离散故土民文化平台

以离散故土民文化为主题的韩国唯一节庆“第11届离散故土民文化节”于13日举行闭幕式后,圆满落下帷幕。

以离散故土民文化为主题的韩国唯一庆典“第11届离散故土民文化庆典”于13日举行闭幕式。束草市供图

以离散故土民文化为主题的韩国唯一庆典“第11届离散故土民文化庆典”于13日举行闭幕式。束草市供图

View original image

离散故土民文化节是抚慰离散故土民悲欢、寄托统一愿景的束草市代表性活动。今年由束草市和束草文化观光财团主办的活动于12日至13日两天,以“束草,连接心灵的故乡”为主题,在世博草坪广场和青湖洞阿拜村举行,共吸引来自全国各地约5.8万名游客到访。


束草市是韩国战争后离散故土民集体定居、并长期保持独特身份认同的代表性城市。然而,随着离散故土民第一、二代逐渐高龄化,相关文化出现断层的担忧也日益加剧。为此,市政府和财团今年将活动全新打造为“韩国离散故土民文化平台”,着力推动离散故土民第三、四代、市民与游客共同参与文化的保护与传承。


因此,本届节庆整体核心方向聚焦于离散故土民文化的保护与传承,并进一步强化代际共鸣和参与。通过联合望乡祭和舰上慰灵祭缅怀离散故土民的伤痛,并借助难民队伍情景表演、离散故土民主题村、离散故土民文化历史馆等内容,向市民和游客传递在束草扎根的离散故土民文化历史与意义。


本届节庆中尤为显著的变化,是通过丰富内容构成,让离散故土民文化更易于接触。离散故土民美食脱口秀、对以北地区饮食进行现代化再诠释的美食项目,以及面向家庭游客设置的便利空间等,均提升了节庆的可达性,也拓展了其作为停留型节庆的潜力。


此外,活动还融入了离散故土民文化内容发掘征集大赛获奖作品展映、人工智能照片展等新形式内容,持续尝试不让离散故土民文化停留在过去的记忆中,而是将其拓展为当下的文化资产。


节庆期间到访现场的市民和游客,以多种方式体验离散故土民的生活与历史,共同分享束草所拥有的独特城市身份认同。束草市计划以此次节庆为契机,将离散故土民文化培育为地区核心文化资产,并持续发展为韩国具有代表性的离散故土民文化平台。


束草市市长 Lee Byeongseon 表示:“此次第11届离散故土民文化节的重大意义在于,它已不再只是缅怀离散故土民记忆的节庆,而是扩展为一场让不同世代与地区共同产生共鸣的文化节庆。”他还称:“今后也将珍视并传承束草独有的离散故土民文化,将其打造为由市民和游客共同参与的韩国代表性文化资产。”


另一方面,束草市正通过离散故土民文化节着力传播和平与和合价值。在被指定为边境地区之后,束草市还积极参与统一部推进的和平经济特区建设,持续夯实迈向韩半岛和平与繁荣枢纽城市的基础。



束草市的目标是,在过去束草至金刚山(长箭港)海上旅游航线基础上进一步拓展,未来依托拥有国际汽车渡轮和邮轮母港功能的束草港,连接元山葛麻海岸旅游区、俄罗斯、日本等地,构建“和平海上通道”,从而确立其作为韩朝经济合作核心枢纽城市的地位。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点