防弹少年团世界巡演《Arirang》釜山站
时隔3年8个月重返釜山,纪念出道13周年
“你们就是生日礼物” 全体成员分享感想
360度舞台上演鼠火游戏等满场视觉效果
新歌《NORMAL》韩语版获全场齐声合唱回应

防弹少年团世界巡演《Arirang》釜山演唱会现场。Big Hit Music供图

防弹少年团世界巡演《Arirang》釜山演唱会现场。Big Hit Music供图

View original image

“各位阿米(粉丝名称)尽情享受演出的样子,就是送给我们最好的生日礼物。防弹少年团(BTS)七名成员全都是韩国人。在自己的国家、自己脚下这片土地上演出,最让人开心。”


即便白天最高气温逼近30摄氏度的酷热,也未能压过挤满体育场观众的热情。组合BTS于13日在釜山亚运主体育场举行世界巡演《Arirang》釜山场演出,当天也是其出道13周年纪念日。自2022年10月“祈愿申办2030釜山世界博览会演唱会”后,时隔3年8个月再度登上釜山舞台的BTS,自12日起两天共吸引11万名观众。


登上舞台的成员们一边擦拭汗水,一边分享迎来出道13周年的感想。釜山是Jungkook的家乡,他用方言打招呼称:“釜山,很高兴见到大家。今天也来了很多人,希望大家玩得尽兴。”Jimin表示:“在这样有意义的日子回到家乡唱歌跳舞,我很开心。”他还称,“小时候教导过我的老师们今天也来到现场了。多亏了他们,我才能没有走偏、好好长大。今后也会用更好的舞台回报大家。”


J-Hope表示:“这是非常有意义的一天,我一直在等这一天。”他还用方言说出“这里可是釜山啊”,带动现场气氛。Suga和Jungkook表示,父母和亲戚也来到现场观看演出。


当天,体育场中央搭建了360度开放式圆形舞台,让观众能够从各个方向观看表演。中央设置了仿照庆会楼的亭阁形结构物,象征太极旗乾坤坎离四卦的延伸舞台则向四个方向展开。


演出以首曲《Hooligan》的表演拉开帷幕,手持红色烟幕弹的人群横穿场地。随后依次带来《Aliens》和《奔跑吧防弹》的舞台,大型屏幕上还出现了运用艺术家徐道濩作品制作的动画。


在《they don't know 'bout us》舞台上,屏幕呈现了传统面具形象;《Merry Go Round》舞台则以巨幅布景表现传统僧舞的轨迹。《Not Today》舞台通过灯光呈现太极的红蓝两色。新专辑收录曲《FYA》和热门歌曲《Fire》舞台上,大型发光二极管屏幕分别被仿照火绳烟火游戏和田间驱鼠火戏的画面填满。

防弹少年团世界巡演《Arirang》釜山演唱会现场。(左起)Jin、Jimin、Suga。Big Hit Music供图

防弹少年团世界巡演《Arirang》釜山演唱会现场。(左起)Jin、Jimin、Suga。Big Hit Music供图

View original image
防弹少年团世界巡演《阿里郎》釜山演唱会现场。(左起)RM、V、Jungkook、J-Hope。Big Hit Music供图

防弹少年团世界巡演《阿里郎》釜山演唱会现场。(左起)RM、V、Jungkook、J-Hope。Big Hit Music供图

View original image

在主打歌《SWIM》舞台上,5.5万个阿米棒同时亮起天蓝色灯光,将观众席营造成一片巨大的海洋。成员们还利用白布完成仿佛乘浪而行的编舞。在《Body to Body》舞台上,观众席爆发出民谣《阿里郎》的齐声合唱,成员们则呈现出令人联想到江江水月来的编舞。《IDOL》舞台的屏幕以景福宫勤政殿媒体艺术装点,并与50多名舞者一起绕场馆跑道展开大规模行进表演。大哥Jin还开玩笑称:“釜山,呀呼!这么说感觉我像新生代一样。”


BTS首次公开了新歌《NORMAL》的韩语版本。J-Hope表示:“这是为了釜山特别重新准备的韩语版本,所以更具特别意义。”Jimin称:“很多人都很好奇歌词,所以我提前通过直播告诉了大家,看到大家都跟着唱,我很自豪。”在每场都会变化的安可曲环节,他们演唱了《酒窝》、由全体成员共同演绎的说唱小分队歌曲《Ddaeng》以及《Magic Shop》。


考虑到炎热天气,在《Dynamite》和《Butter》舞台上,现场还发射了巨型水炮。演出开始前拿出雨衣穿上的粉丝也格外显眼。J-Hope边留意观众边表示:“水突然喷出来,前排观众好像有点慌张。”V则笑称:“很多人连被水炮喷到都很享受。”


《IDOL》舞台结束后,现场陷入黑暗,观众随即齐声唱起《生日快乐歌》。手举写有祝贺语标语的粉丝,以及身穿蛋糕造型服装的粉丝,也出现在大屏幕上。


成员们向长久陪伴在身边的粉丝表达了感谢。Jin表示:“能够一起走过13年,全都多亏了大家。正因为有你们,我们才能坚持这么久。”他还称,“是你们送给了我们生日礼物。”

防弹少年团世界巡演《Arirang》釜山演唱会现场。Big Hit Music供图

防弹少年团世界巡演《Arirang》釜山演唱会现场。Big Hit Music供图

View original image

RM回顾13年的活动历程时表示:“感觉前几天还在练习室练习出道曲《No More Dream》,没想到时间已经过去这么久。歌词里的英语变多了,K-pop产业也变得更加庞大,发生了很多变化。”


他接着表示:“后辈们常来问我维持团队长久存在的秘诀,而通过另外六名成员,我也重新审视了自己。”并表态称,“无论我们身在何处,都会始终竭尽全力,展现最真实的样子。”V表示:“釜山是我们入伍前最后一次完整体演出的地方,因此意义更加特别。我想长久地为了粉丝继续做音乐。”



结束釜山演出后,BTS将于本月26日在西班牙马德里与观众见面。他们将在全球34座城市举行86场世界巡演。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点