肯尼迪中心的“特朗普名字”最终会消失吗……暂停删除申请被驳回

by Kim Hyunjeong2

Published 13 Jun.2026 13:41(KST)

肯尼迪中心董事会上诉也被驳回
更名仅6个月……正准备拆除作业

美国华盛顿哥伦比亚特区的代表性演出场馆肯尼迪中心董事会不服法院要求将唐纳德·特朗普总统名字从建筑名称中删除的裁定，申请暂停执行，但法院未予采纳。

13日，韩联社援引美联社和《华盛顿邮报》等报道，前一天，华盛顿联邦地区法院法官Christopher Cooper驳回了肯尼迪中心董事会提出的申请。该申请要求暂停执行法院此前作出的命令，即要求将特朗普总统的名字从建筑物等处删除。

为拆除特朗普名称做准备而搭设脚手架的肯尼迪中心。美联社、韩联社供图

Cooper法官解释称：“肯尼迪中心方面未能证明，如果特朗普总统的名字被移除，中心将遭受‘无法弥补的损害’。”肯尼迪中心随即向华盛顿联邦上诉法院提起上诉，但上诉法院也于当天作出驳回决定。

此前，华盛顿联邦地区法院于上月29日认定，未经国会批准擅自更改肯尼迪中心名称属于违法，并命令最迟于6月12日前删除特朗普总统的名字。同时，法院还裁定停止该中心的翻修改造工程计划。

特朗普总统在去年1月第二届政府上台后，大幅更换了肯尼迪中心董事会成员，并亲自担任董事长。随后，肯尼迪中心董事会于去年12月一致通过将中心更名为“特朗普-肯尼迪中心”的方案。特朗普总统还以全面翻修中心为由，宣布计划自今年7月起暂停中心运营约两年。

肯尼迪中心曾一度表现出部分履行法院命令的迹象，例如在官网和YouTube页面等处删除特朗普总统的名字，但最终仍在履行期限前一天启动不服程序。肯尼迪中心和联邦司法部向法院请求暂缓执行删除特朗普总统名字的决定，称在诉讼进行期间，若先将特朗普总统的名字从肯尼迪中心建筑上移除，之后法院裁决又被推翻，可能引发混乱并造成不必要的费用支出。