Lee Jaeyong：“意大利对三星而言是特殊的国家”……法拉利CEO：“韩国是带来灵感的地方”

by Lim Chulyoung

Published 13 Jun.2026 13:12(KST)

Updated 15 Jun.2026 07:15(KST)

open/close

Lee Jaeyong：“意大利对三星而言是一个特殊的国家”
法拉利首席执行官：“韩国是一个带来灵感的市场”
在韩意商务圆桌会议上，两国企业人士重申合作意愿
李总统：“大转型时期，价值观相通国家之间的团结与合作很重要”
李总统举行“事后座谈会”，称“政策建议事项请直接向政策室提出”

以李在明总统国宾访问为契机举行的“韩·意商务圆桌会议（Business Round Table）”上，李在镕三星电子会长、贝内代托·维尼亚法拉利首席执行官等两国企业界人士重申了将积极推进合作的意愿。

三星电子会长李在镕与法拉利会长Benedetto Vigna 12日当地时间在意大利罗马一酒店举行、总统李在明出席的商务圆桌会议上交谈。韩联社供图

Kim Yongbeom青瓦台政策室长12日（当地时间）在罗马设立的新闻中心举行吹风会并转述主要发言称：“出席商务圆桌会议的与会者一致认为，面对人工智能（Artificial Intelligence）革命和供应链重组局面，两国关系需要实现新层次的跃升。”

首先，李在镕会长表示：“意大利对三星而言是一个特别的国家”，“米兰家具展等一直是令人惊叹的灵感源泉，三星的首席设计官也来自意大利。”三星电子设备体验部门首席设计官Mauro Porcini即为意大利籍。李在镕还补充称：“如果科学强国意大利与推进技术创新的韩国携手，在多种尖端产业领域有望扩大合作。”

Wi Seongrak国家安保室长、Lee Jae-yong三星电子会长、Kim Yongbeom政策室长12日（当地时间）在意大利罗马一家酒店内，出席李在明总统参加的商务圆桌会议并交谈。2026.6.13 韩联社供图

具滋殷LS集团会长介绍称：“LS自收购意大利当地企业后，一直向欧洲供应变压器核心材料。”他还表示：“近期已在米兰设立研究与开发中心，正持续扩大与意大利的技术伙伴关系。”此外，他称：“意大利作为连接北非与欧洲的‘地中海枢纽’具有重要意义，我们将努力在电力基础设施领域取得切实成果。”

随后，赵显俊晓星集团会长也介绍了时尚与金融领域的合作案例，并表示：“将扩大在环保材料、能源基础设施等领域的合作，为两国发展作出贡献。”金正洙三养食品会长还介绍了韩意双方为提升拉面与意大利面等两国面类产品质量而开展联合研究与开发的案例。Moon Jaeyoung HD建设机械社长则对与超额折旧制度相关问题得到解决表示感谢，并将意大利政府解决问题的速度比作超级跑车“法拉利”。Naver、LG化学、韩国航空宇宙产业、科丝美诗、Cureverse、Hyungji时尚集团等企业也表达了扩大合作的意愿。

意大利企业界人士也对此作出回应。维尼亚法拉利首席执行官表示：“韩国是一个不断带来灵感的市场，也是一个如同故乡般的国家。”他还称：“除传统豪华汽车布局外，也希望在电动化、数字化领域通过与韩国开展联合研究与开发实现合作。”李在镕会长与John Elkann法拉利会长已有27年交情，李在镕还曾担任法拉利外部董事。

意大利最大造船与防务企业芬坎蒂尼集团的Biagio Mazzotta会长表示：“希望在邮轮、军舰、潜艇支援体系等领域扩大与韩国企业的合作。”他评价称：“作为欧洲最大制造企业，韩国企业既是竞争对手，同时也是提出创新倡议的合作对象。”此外，彩妆企业Kiko Milano的Dominici代表等人也相继表示，希望与韩国企业开展合作。

在企业界人士发言结束后，李总统表示：“在大转型时期，价值观相通国家之间的团结与合作十分重要。”他还称：“期待韩国与意大利在快速变化的世界秩序中共同发展，也期待企业发挥中枢作用。”

李在明总统12日（当地时间）在意大利罗马一酒店举行的商务圆桌会议上入场时，正与三星电子会长 Lee Jaeyong 握手。2026.6.13 韩联社供图

Kim Yongbeom室长说明称，活动结束后，李总统当场与韩国企业人士另行举行座谈，并对他们出席此次活动表示感谢。李总统还在席间透露，今年4月与印度总理莫迪举行首脑会谈时商定的“直通热线”已经开通，本月底还将在印度举行“韩国商务周”。李总统还请求称：“各个部门难以处理的政策建议，请直接向政策室提出。”