青瓦台副发言人An Gwiryeong通过书面简报表示,陪同李在明总统对意大利进行国事访问的Kim Hyekyung女士于12日(当地时间)出席了国立罗马美术大学韩服时装秀。


当天活动以“跨越时间的韩服之美”为主题,旨在展现韩服的价值与美感,并促进韩国与意大利之间的文化交流与友好合作。Kim女士身穿灰色系韩服。An副发言人解释称:“这寓意着韩服端庄典雅之美与意大利艺术克制美学能够彼此和谐交融。”


李在明总统与陪同对意大利进行国事访问的Kim Hyekyung女士12日(当地时间)在国立罗马美术大学举行的创意韩服时装秀上致辞。2026.6.13 韩联社供图

李在明总统与陪同对意大利进行国事访问的Kim Hyekyung女士12日(当地时间)在国立罗马美术大学举行的创意韩服时装秀上致辞。2026.6.13 韩联社供图

View original image

Kim女士在致辞中表示:“能在热爱艺术与时尚的罗马,与大家一同分享韩服的风采与魅力,意义尤为深远。”她还称:“承载悠久历史的大韩民国传统韩服与意大利的想象力相遇后,全新诞生的韩服将展现出怎样的美感,令我十分期待、倍感激动。”同时,她表示:“希望此次时装秀能成为让韩国与意大利更加紧密相连、进一步巩固彼此友谊的契机。”


在时装秀开始前,Kim女士还与国立罗马美术大学服装系教授和学生,以及韩服设计师Kim Hyesun代表、Kim Yeji代表等举行了座谈。座谈会上,Kim女士观看了时装秀尚未公开发布的作品,并听取了有关作品寓意和创作过程的介绍。


Kim女士表示:“面对这些精彩作品,我深切感受到学生们惊人的创造力与大胆的想象力。”她评价称:“尤其令人印象深刻的是,他们在深入理解韩服固有风韵的同时,又以自身独特的情感与视角进行了全新诠释。”同时,她还表示:“希望以韩服为媒,成为两国进一步深入理解彼此、酝酿真挚友谊的珍贵时光。”



结束行程后,Kim女士表示:“我再次确认,韩服所蕴含的美感与创造力正在跨越国界,为许多人带来灵感。”她称:“希望跨越时间绽放的韩服灵感,能够发展成为重新连接韩国与意大利的文化桥梁,并让两国交流更加丰富。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点