李在明总统出席韩意商务圆桌会议
"作为最佳伙伴,有望创造巨大协同效应"
"技术、人才、供应链网络左右企业竞争力"
"生物、医疗保健、化妆品、食品等消费品合作前景广阔"
Ryu Jin "在罗马再开辟一条新路"…Lee Jae-yong "我们还得更加努力"

李在明总统12日(当地时间)表示:“作为未来增长动力基础的人工智能、半导体、航空航天等战略性尖端产业领域合作,是核心课题。”


李在明总统12日(当地时间)在意大利罗马一家酒店举行的商务圆桌会议上发言。2026.6.13 韩联社供图

李在明总统12日(当地时间)在意大利罗马一家酒店举行的商务圆桌会议上发言。2026.6.13 韩联社供图

View original image

李在明当天下午在意大利罗马市区一酒店举行的韩意商务圆桌会议开场发言中表示:“以人工智能革命为代表的技术霸权竞争正在加剧,以供应链重组为特征的国际经济秩序也在急剧变化。”


李在明强调:“全球不确定性越高,与可信赖伙伴构建的技术、人才、供应链网络,就越将左右企业竞争力,进而决定整个国家的产业技术竞争力。”这被解读为,在美中战略竞争、供应链重组和尖端技术霸权竞争相互交织的情况下,韩国与意大利应加强战略性产业伙伴关系的信息。


李在明还突出强调,两国产业结构和技术能力具有互补性。李在明表示:“作为基础科学强国、拥有富有创造力工程设计能力的意大利,与作为尖端制造强国、具备技术创新能力的大韩民国,堪称最佳伙伴。”并称:“如果两国携手合作,将能够共同设计新的产业秩序和创新生态,创造巨大协同效应。”


他还提到两国扩大贸易与投资的可能性。李在明表示:“意大利是欧洲联盟国家中大韩民国第四大贸易伙伴。”并称:“考虑到两国经济规模和制造能力,今后贸易和投资仍有充分扩大空间。”他接着表示:“这意味着两国经济合作潜力非常巨大。”


李在明还提出,为支撑尖端产业合作,能源和基础设施领域的供应链合作也十分重要。李在明表示:“为支撑尖端产业,在能源、基础设施领域共同构建稳固供应链,也是一项非常重要的课题。”


他还将生物医药·医疗健康和消费品领域列为具有前景的合作方向。李在明表示:“两国民众对彼此文化的好感度都非常高。”并评价称:“这种双边好感度,或将成为两国合作的重要资产。”同时表示:“包括生物医药、医疗健康在内,化妆品、食品等消费品领域的合作也非常有前景。”


李在明对两国企业人士表示:“期待大家分享在一线感受到的经验与智慧,捕捉新的合作路径。”并强调:“只要齐心协力,一加一绝不会只是二,而会远远大于二。”


Ryu Jin韩国经济人协会会长:“在罗马再开辟一条新道路”……李在镕三星电子会长:“我们还得更加努力”

李在明总统12日(当地时间)在意大利罗马一酒店举行的商务圆桌会议上与出席者合影。2026.6.13 韩联社供图

李在明总统12日(当地时间)在意大利罗马一酒店举行的商务圆桌会议上与出席者合影。2026.6.13 韩联社供图

View original image

Ryu Jin韩国经济人协会会长在致辞中评价称,两国关系升级为“特别战略伙伴关系”,并表明经济界层面扩大合作的意愿。Ryu Jin表示:“意大利和韩国是最紧密的产业伙伴。”并称:“在供应链合作、防务产业领域,也正在强化安全伙伴关系。”他接着强调:“现在该把合作扩展到人工智能、可再生能源、航空航天、机器人等尖端产业了。”


Ryu Jin还提到K-Beauty与意大利高级时尚等生活方式领域的合作可能性。他表示:“近期K-Beauty进入意大利市场正受到关注。”并称:“期待两国通过在包括高级时尚在内的生活方式领域合作,创造世界级品牌影响力。”随后他说:“条条大路通罗马。”并表示:“我们希望在这里的罗马再开辟一条新道路。希望两国经济界共同开拓的这条道路,能够有力通向未来、延伸至全球市场。”


Ryu Jin还提到世界杯首场比赛中韩国战胜捷克一事,称“罗马不仅是一座历史悠久且美丽的城市,也在一夜之间成了给我们带来好运的城市”。


出席活动的李在镕三星电子会长在活动开始前会见记者时,针对“外界对韩国制造业技术的关注正在升温,您是否有切身感受”的提问回答称:“我们还得更加努力。”对于与John Elkann法拉利董事长之间渊源的提问,他表示:“我们向对方供应显示屏。”并称:“(Elkann会长)不仅是法拉利的董事长,也是Stellantis的董事长,而Stellantis正与三星SDI共同建设电池合资工厂。”李在镕在问答结束后进入招待会现场,与法拉利首席执行官Benedetto Vigna交谈了一段时间,还互相展示手机交换意见。


李在镕曾担任意大利Agnelli家族控股公司Exor董事会成员,并于2012年至2017年这5年间担任外部董事。Exor也是Stellantis的最大股东,后者由Fiat Chrysler Automobiles与Peugeot Citroen合并而成。Elkann会长是Agnelli家族的外孙,目前担任Exor首席执行官。


三星目前正与Exor开展多项业务合作。三星显示近日表示,将独家供应4种有机发光二极管显示面板,用于法拉利首款纯电动跑车“Ferrari Luce”。此外,三星SDI正与Stellantis在美国印第安纳州科科莫运营电池合资公司StarPlus Energy。


三星电子会长李在镕与法拉利董事长Benedetto Vigna 12日(当地时间)在意大利罗马一家酒店举行、总统李在明出席的商务圆桌会议上交谈。2026.6.13 韩联社供图

三星电子会长李在镕与法拉利董事长Benedetto Vigna 12日(当地时间)在意大利罗马一家酒店举行、总统李在明出席的商务圆桌会议上交谈。2026.6.13 韩联社供图

View original image

另一方面,出席当天活动的意大利副总理兼外交部长Antonio Tajani表示:“我们随时欢迎韩国企业。”意大利经济人联合会副会长Giorgio Marsiaj则表示:“韩国的产业模式建立在长期愿景以及跨世代引领并守护企业的家族价值之上。”并称:“意大利资本主义同样有很大一部分由家族企业构成,双方的DNA是相同的。”强调了共同点。



当天活动中,韩方出席者包括国家安保室长Wi Seongrak、青瓦台政策室长Kim Yongbeom、产业通商部长官Kim Jeonggwan、外交部长官Jo Hyeon,以及Ryu Jin会长、李在镕会长,还有LS集团会长Koo Jae-eun、晓星集团会长Cho Hyunjoon、三养食品会长Kim Jeongsu、现代汽车总裁Sung Kim、LG化学总裁Kim Dongchun、Naver首席执行官Choi Suyeon等。意方则有副总理兼外交部长Antonio Tajani、意大利经济人联合会副会长Giorgio Marsiaj、意大利出口振兴公社会长Matteo Zoppas、法拉利首席执行官Benedetto Vigna、Thales Alenia Space首席执行官Giampiero Di Paolo等政府和经济界主要人士出席。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点