李在明总统出席韩意商务圆桌会议
"技术、人才、供应链网络左右企业竞争力"
"韩国先进制造与意大利创意工程结合……是最佳伙伴"

李在明总统12日(当地时间)表示,“作为未来增长动力基础的人工智能、半导体、航空航天等战略尖端产业领域合作,是核心课题。”

李在明总统12日(当地时间)在意大利罗马一酒店举行的商务圆桌会议上,在意大利副总理兼外交部长Antonio Tajani发言结束后鼓掌。2026.6.13 韩联社供图

李在明总统12日(当地时间)在意大利罗马一酒店举行的商务圆桌会议上,在意大利副总理兼外交部长Antonio Tajani发言结束后鼓掌。2026.6.13 韩联社供图

View original image

李在明总统当天下午在意大利罗马市区一家酒店举行的韩意商务圆桌会议开场致辞中表示,“以人工智能革命为代表的技术霸权竞争持续深化,以供应链重组为表现的国际经济秩序正在急剧变化。”


李在明总统强调,“全球不确定性越高,与可信赖伙伴构建的技术、人才、供应链网络,就越将左右企业竞争力,进而决定整个国家的产业技术竞争力。”


他接着表示,“作为基础科学强国并具备创造性工程设计能力的意大利,作为先进制造强国并具备技术创新能力的韩国,堪称最佳伙伴。”他还称,“如果两国携手合作,将能够共同设计新的产业秩序和创新生态,创造出巨大的协同效应。”


李在明总统还强调了两国经济合作的扩展可能性。李在明总统表示,“意大利是欧洲联盟国家中韩国的第四大贸易伙伴”,“考虑到两国经济规模和制造能力,今后贸易与投资仍有充分扩大的空间。”他并补充称,“这意味着两国经济合作潜力非常巨大。”


李在明总统还提出,应将供应链合作作为支撑尖端产业合作的基础一并推进。李在明总统表示,“为支撑尖端产业,在能源、基础设施领域共同构建稳固供应链,也是一项非常重要的课题。”


他还提到生物健康和消费品领域的合作可能性。李在明总统表示,“两国对彼此文化的好感度都非常高”,“这将成为两国合作的重要资产。”他接着称,“包括生物健康、医疗保健在内,以及化妆品、食品等消费品领域的合作也非常有前景。”

李在明总统12日(当地时间)在意大利罗马一处酒店举行的商务圆桌会议上与与会者合影。2026.6.13 韩联社供图

李在明总统12日(当地时间)在意大利罗马一处酒店举行的商务圆桌会议上与与会者合影。2026.6.13 韩联社供图

View original image

李在明总统向两国企业人士表示,“期待大家分享在现场感受到的经验与智慧,捕捉新的合作路径。”他强调,“只要齐心协力,一加一绝不会等于二,而将远远大于二。”



此次商务圆桌会议,韩方出席人员包括国家安保室室长 Wi Seongrak、青瓦台政策室室长 Kim Yongbeom、产业通商资源部长官 Kim Jeonggwan、外交部长官 Cho Hyeon、韩国经济人协会会长 Ryu Jin,以及三星电子会长 Lee Jae-yong、LS集团会长 Koo Ja-eun、晓星集团会长 Cho Hyun-joon、现代汽车社长 Sung Kim、Naver首席执行官 Choi Su-yeon 等主要企业人士。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点