京畿消防举办600年前专业消防组织“禁火都监”特别企划展

by Lee YeongKyu

Published 12 Jun.2026 07:16(KST)

京畿道消防灾难本部为纪念朝鲜时代首个专业消防组织“禁火都监”创设600周年，自本月9日起在水原市八达区本部1层举办为期一个月的特别企划展。

禁火都监是1426年汉阳发生大火灾后设立的韩国首个专业火灾应对组织，负责火灾预防与扑灭工作，被评价为当今消防组织的源头。

此次企划展围绕禁火都监的创设背景、朝鲜时代防灾体系、先人应对火灾的智慧，以及近代消防的起点和京畿消防的发展历程进行布展，方便观众一目了然地了解相关内容。

观众可通过被称为朝鲜最早消防水泵的“水铳器”以及宫阙防火设施“德姆”等历史资料，了解先人为应对灾难所作出的努力。

Choi Yongcheol京畿道消防灾难本部专职代理负责人11日到访金火图鉴企划展厅，与相关人士交谈。京畿道消防灾难本部供图

此外，从水原消防组到消防厅成立，消防组织的发展过程也将一并呈现。

展馆采用让人联想到禁火都监官署的韩屋形式打造，并通过共17块故事展板，立体展现消防的过去与现在。

道消防灾难本部表示，在本部展览结束后，还计划在京畿道厅和消防学校等地继续开展巡回展览。

Choi Yongcheol京畿道消防灾难本部长专责职务代理表示：“今天的119并非一朝一夕建立起来的组织，而是自600年前禁火都监延续至今的责任与奉献所结出的成果。”他还称，“希望此次展览能成为重新铭记消防的根源与价值、回望守护国民生命这段历史意义的契机。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。