“更富强的Jinju，更幸福的Jinju”Jo Gyuil市长提出愿景

by Choi Sungkyung

Published 11 Jun.2026 13:58(KST)

公布培育宇宙航空产业、站区开发等未来增长战略
公开为市民团结与地区发展而制定的第九届民选运营方向

Jinju市市长 Jo Gyuil 11日上午在Jinju市政府新闻发布室举行第九届民选当选记者会，公布今后市政运营方向和主要政策构想。

在6·3地方选举中以无党籍身份参选并成功实现三连任的Jo Gyuil当天在记者会上发表当选感言称：“此次选举结果不是个人的胜利，而是全体Jinju市民的胜利。”他表示：“第九届民选市政将致力于实现团结型市政、以市民为中心的市政。”

对于选举过程中提出的各种质疑和矛盾，Jo Gyuil表示：“与事实不符的部分将通过法律程序予以纠正，但现在应当结束选举，全力推进市民团结。”他还称：“对竞争候选人的优秀政策也将积极研究，并反映到市政中。”

[图片供图=Choi Sunggyeong记者] Cho Gyuil晋州市长11日上午在晋州市政府新闻发布厅举行民选第9届当选记者会，正在发布今后市政运营方向和主要政策构想。

第九届民选的主要市政方向包括：▲跃升为宇宙航空产业中心城市 ▲加强与Sacheon市的共生合作 ▲推进第二轮公共机构迁移 ▲争取引进发电类国有企业整合总部 ▲开发站区腹地园区 ▲开发Jinju客运汽车站 ▲激活老城区等。

Jo Gyuil尤其将培育宇宙航空产业列为核心课题。

Jinju市在第八届民选期间，成为全国基础地方自治团体中首个发射超小型人造卫星的城市，并成功引进韩国航空宇宙产业（KAI）旋翼飞行中心。第九届民选期间，计划推进未来航空机体实证中心运营、构建未来型飞行器安全性评价体系、打造人工智能（AI）平台，以及建设未来出行核心材料·零部件认证测试场等项目。

此外，市政府还表示，将为发展宇宙航空产业加强与邻近Sacheon市的合作，并就33号国道绕行道路建设、广域垃圾焚烧场问题等共同议题凝聚合力加以解决。

关于第二轮公共机构迁移，市政府表示将与庆尚南道合作，争取引进位于首都圈的公共机构，并为将发电类国有企业整合总部引入Jinju创新城市，与韩国南东发电等方面共同应对。

同时，市政府还提出，将推进南部内陆铁路开通配套的站区开发、复合文化·体育空间建设以及Jinju客运汽车站开发等，力争将该市培育为庆尚南道西部的交通与换乘枢纽城市。

在激活老城区方面，市政府说明称，将通过研究迁移市政府部分职能、扩充公营停车场、放宽建筑限制、扩大文化活动及庆典等举措，为市中心注入新的活力。

另一方面，Jinju市计划于本月召开竞选承诺项目推进报告会，确定各项目优先顺序，并划分为短期、中期、长期课题加以推进。可提前推进的项目将反映到今年9月追加更正预算中，需要争取国家和道级财政支持的项目，则将积极向政府和庆尚南道建言。

Jo Gyuil表示：“Jinju正站在重要转折点上。”他称：“将与市民一道，推动Jinju实现新的跃升，成长为让青年回流、让企业前来的宇宙航空产业中心城市。”

Jo Gyuil提出，第九届民选的核心课题包括培育宇宙航空产业、引进公共机构以及激活老城区。尤其是他强调与Sacheon市的共生合作，展现出推动庆尚南道西部共同发展的意志，这一点尤为引人关注。

不过，第二轮公共机构迁移和争取发电类国有企业总部等事项，均与中央政府政策紧密相关，能否转化为实质性成果仍值得关注。

今后，除大型开发项目外，能否拿出市民切实可感的就业创造和地区经济振兴成果，预计将成为第九届民选能否成功的关键。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。