接受意大利媒体采访
还将推动提升两国关系
韩意扩大人工智能与尖端产业合作
再次提及修宪必要性

韩欧签署数字贸易协定
还将推动加强安保与防务产业合作
再次确认谴责俄朝军事合作

李在明总统表示,将以对意大利进行国事访问为契机,把两国关系提升为“特别战略伙伴关系”,并推动共同应对非洲大陆开发需求的合作项目。李在明总统计划在此次访问期间签署开发合作谅解备忘录,并在非洲发掘结合两国优势的联合项目。此前在同欧盟举行首脑会谈时,双方决定启动签署“机密信息保护协定”的谈判,同时签署数字贸易协定,以加强经济合作。此外,双方还通过了强烈谴责俄罗斯与朝鲜军事合作内容的联合声明。

对意大利进行国事访问的总统李在明与夫人Kim Hyegyeong于10日(当地时间)从抵达罗马菲乌米奇诺国际机场的空军一号专机上走下并移动。2026.6.11 韩联社供图

对意大利进行国事访问的总统李在明与夫人Kim Hyegyeong于10日(当地时间)从抵达罗马菲乌米奇诺国际机场的空军一号专机上走下并移动。2026.6.11 韩联社供图

View original image

李在明总统在10日(当地时间)公开的与意大利主要日报《晚邮报》的采访中表示:“李在明总统将以对意大利进行国事访问为契机,把两国关系提升为‘特别战略伙伴关系’,并推动共同应对非洲大陆开发需求的合作项目。李在明总统计划在此次访问期间签署开发合作谅解备忘录,并在非洲发掘结合两国优势的联合项目。此前在同欧盟举行首脑会谈时,双方决定启动签署‘机密信息保护协定’的谈判,同时签署数字贸易协定,以加强经济合作。此外,双方还通过了强烈谴责俄罗斯与朝鲜军事合作内容的联合声明。


李在明总统在10日(当地时间)公开的与意大利主要日报《晚邮报》的采访中表示:“此次访问期间,双方将基于对非洲大陆发展需求的共同认识,签署韩意开发合作谅解备忘录,推进能够在两国间形成协同效应的项目。”其意在于结合韩国的产业化经验、数字与基础设施能力,以及意大利在地中海和非洲的网络,打造共同进入第三国市场的模式。


李在明总统还表示,韩国和意大利正准备以此次访问为契机,将双边关系提升为“特别战略伙伴关系”。尤其是对于两国计划通过的《战略行动计划2026~2030》,他说明称:“目标是将人工智能、量子技术、航天、能源转型等未来产业领域的合作制度化。”其构想是不将韩意合作局限于双边层面,而是将其作为扩大韩国与欧盟战略合作的跳板。


在经济合作方面,他提出将人工智能与先进制造业的结合打造为核心轴心。李在明总统表示,如果把韩国在半导体、电池、数字技术、人工智能方面的竞争力,与意大利在机械、航空航天、汽车、能源、工业设计方面的能力结合起来,就能打造新的产业合作模式。他还提到,现代汽车首款自主车型“Pony”诞生于意大利设计师Giorgetto Giugiaro之手,借此强调韩国制造业的起点中也包含了意大利的创造力与设计实力。


对于外交安保路线,他再次表示,“安保靠美国、经济靠中国”的公式已不再有效。李在明总统称:“长期以来,韩国的外交政策一直被概括为‘安保靠美国、经济靠中国’,但考虑到国际地缘政治环境的变化,这种二分法式的路径已不再有效。”他的意思是,在将同美国的同盟维持为韩国外交政策核心轴心的同时,也必须考虑到中国作为最大贸易伙伴和供应链核心参与者的现实,发展以国家利益为基础的新路径。


他还强调要强化自主安保能力。李在明总统表示:“所谓自主能力,并不是不依赖盟国,而是成为能够亲自对自身安全负责、值得信赖的伙伴。”并称正在推动收回战时作战指挥权以及扩大国防投资。对于对朝政策,他表示:“我们拥有开启‘和平共存与共同增长’时代的明确且坚定愿景,最终目标是构建无需交战的和平。”


对于涉及12·3紧急戒严事件等宪政危机,他提到了修宪的必要性。李在明总统指出,2024年12月时任总统非法宣布紧急戒严,使韩国陷入危机,而该事件暴露出限制总统权力恣意行使的制衡装置不足。他再次提及,自1987年修宪以来39年间一直未再修宪,因此有必要建立能够反映时代现实并防止权力滥用的制度装置。


韩欧首脑会谈签署数字贸易协定……联合声明称“强烈谴责朝俄军事合作”

李在明总统10日(当地时间)在比利时布鲁塞尔欧盟理事会总部与欧洲理事会常任主席Antonio Costa、欧盟委员会主席Ursula von der Leyen举行联合记者会后互致问候。2026.6.11 韩联社供图

李在明总统10日(当地时间)在比利时布鲁塞尔欧盟理事会总部与欧洲理事会常任主席Antonio Costa、欧盟委员会主席Ursula von der Leyen举行联合记者会后互致问候。2026.6.11 韩联社供图

View original image

此前,李在明总统在布鲁塞尔同欧洲理事会主席Antonio Costa、欧盟委员会主席Ursula von der Leyen举行首脑会谈,并签署了数字贸易协定。数字贸易协定是一项涵盖跨境数据传输、电子合同、电子签名、在线消费者保护等数字贸易规则的协定。双方还决定新设高级别经济对话,统筹贸易、投资、供应链、数字、尖端技术、能源、创新等领域合作。这相当于将现有韩欧自由贸易协定扩展至数字经济和经济安全领域。


在安保领域,双方决定扩大信息共享基础,包括启动机密信息保护协定谈判。李在明总统在联合记者会上表示:“印太与欧洲的安全正日益紧密相连。”并称期待双方能够安全交换敏感信息,积极推进国防产业与研发合作。其构想是,全面落实韩欧安全防务伙伴关系,加强海上安全、网络与混合威胁、应对来自海外的虚假操纵信息、太空安全及国防产业合作。


韩欧联合声明中也包含了面向俄罗斯和朝鲜的强烈信息。双方谴责包括朝鲜支持在内的第三方对俄罗斯持续进行侵略乌克兰战争的支援,并表明“强烈谴责俄罗斯与朝鲜之间的非法军事合作”的立场。双方还敦促俄罗斯与朝鲜立即停止相关活动,遵守《联合国宪章》和联合国安理会决议。同时,双方再次确认了对朝鲜核与弹道导弹计划的严重关切,以及实现朝鲜半岛完全无核化的意志。



另一方面,李在明总统将于11日出席由意大利总统Sergio Mattarella主持的官方欢迎仪式,随后举行首脑会谈并发表联合记者会。之后,他还将分别会见参众两院议长,前往无名烈士墓献花,并出席国宴。12日,他将同总理Giorgia Meloni举行小范围和扩大会议,并出席谅解备忘录交换仪式。同日还将举行韩意商务圆桌会议。13日,他计划访问佛罗伦萨,讨论加强文化合作的方案。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点