“对婚姻移民女性物化认知扩散的担忧”
表示“有必要开展性别意识敏感度教育”的意见

国家人权委员会指出,对于因将外国女性表述为“进口”对象而引发争议的全罗南道珍岛郡郡守Kim Huisu,有必要接受提升性别意识敏感度的人权教育。


国家人权委员会11日表示,已向Kim郡守提出意见,建议其完成包含提升性别意识与多元文化敏感度内容的人权教育,并从性别平等视角全面检查辖区内移民女性及多元文化家庭支援政策。同时,还向韩国市长、郡守、区厅长协议会会长传达意见,认为针对所属成员开展相关教育较为妥当。


Kim Huisu,全罗南道珍岛郡郡守。珍岛郡供图

Kim Huisu,全罗南道珍岛郡郡守。珍岛郡供图

View original image

Kim郡守今年2月在一场有关应对人口消失方案的活动上曾称,“应出台特别对策,比如从斯里兰卡或越南‘进口’年轻姑娘,让农村单身男子也能结婚。”对此,一名市民向国家人权委员会提出申诉,称该言论构成贬低女性及种族歧视。Kim郡守在国家人权委员会调查过程中承认,其发言本意是提高农渔村地区的可持续性,但并不符合文化敏感性和性别平等原则,并就此道歉,承诺防止类似情况再次发生。


国家人权委员会差别纠正委员会认为,难以认定相关言论已对申诉人造成实际损害,因此对该申诉案件作出不予受理决定,但同时判断发言内容本身存在问题。委员会指出,将外国女性的婚姻移民称为“进口”,包含着把人视为像商品或劳动力一样可被调配对象的含义。此外,将外国女性提及为解决农村男性婚姻问题的手段,也被认为是未充分考虑女性自我决定权与人格权的行为。



国家人权委员会相关人士表示,“农村人口减少和婚姻问题源于复杂的社会结构性因素,因此需要以人权为基础加以应对,包括强化地区社会基础、保护婚姻移民女性权益等。”他还称,“承担公共责任的地方自治团体首长,应考虑到自身社会影响力,在语言使用上格外谨慎。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点