在接受意大利媒体采访时公开签署开发合作谅解备忘录计划
准备将两国关系提升为“特别战略伙伴关系”
“安美经中已不再有效……应发展新的应对路径”
还提及人工智能、供应链及修宪必要性

总统李在明表示,将以此次对意大利进行国事访问为契机,把两国关系提升为“特别战略伙伴关系”,并推进共同应对非洲大陆开发需求的合作项目。李在明总统计划在此次访问期间签署开发合作谅解备忘录,并在非洲发掘结合两国优势的联合项目。

对意大利进行国事访问的总统李在明与夫人Kim Hyekyung于10日(当地时间)抵达罗马菲乌米奇诺国际机场后,正从空军一号专机下机移动。2026.6.11 韩联社供图

对意大利进行国事访问的总统李在明与夫人Kim Hyekyung于10日(当地时间)抵达罗马菲乌米奇诺国际机场后,正从空军一号专机下机移动。2026.6.11 韩联社供图

View original image

李在明总统在意大利主流日报《晚邮报》10日(当地时间)公开的采访中表示:“此次访问将基于对非洲大陆发展需求的共同认知,签署韩意开发合作谅解备忘录,推进能够在两国间产生协同效应的项目。”他还称:“意大利能够在将这一合作扩展至欧洲层面方面发挥重要作用。”这一表态被解读为,韩意合作将不止于双边经济与产业合作,而是将进一步扩展至全球南方和开发合作领域。


李在明总统将意大利评价为韩国拓展对欧外交的核心伙伴。李在明总统强调:“对韩国而言,加强与意大利的关系并不止于双边关系本身,更是扩大与欧洲战略合作的重要跳板”,“韩国也已准备好作为意大利在印太地区的核心伙伴开展积极合作。”


他还预告将提升两国关系。李在明总统表示,韩国和意大利正准备将双边关系提升为“特别战略伙伴关系”。对于两国拟通过的《2026~2030战略行动计划》,他说明称:“目标是将人工智能、量子技术、宇宙、能源转型等未来产业领域合作制度化。”


在经济合作方面,他提出以人工智能与高端制造业结合为核心轴。李在明总统表示:“未来的竞争不在于单纯的产量规模,而在于能否更有效地结合技术与创造力”,“正如韩国和意大利在20世纪共同书写了制造业成功历史一样,在21世纪人工智能时代,也能够共同创造新的产业创新历史。”同时,李在明总统还提到,现代汽车首款自主车型“Pony”诞生于意大利设计师Giorgetto Giugiaro之手。


对于韩国维持尖端技术竞争力的战略,他提出了三点。首先,将进一步提升半导体、电池、显示器、造船、汽车等先进制造能力。其次,将在半导体、汽车、造船、钢铁、能源等主力产业中引入人工智能,转向以“自主制造”为基础的高效率生产体系。最后,他补充称,从核心原材料、半导体、电池到人工智能基础设施的价值链,任何一个国家都无法独自承担,因此将与包括意大利在内的欧洲伙伴扩大联合研究、人才交流、清洁能源以及战略供应链合作。


“‘安美经中’公式已不再有效”

对意大利进行国事访问的总统李在明与夫人Kim Hyegyeong于10日(当地时间)在罗马菲乌米奇诺国际机场与迎接人员致意。2026.6.11 韩联社供图

对意大利进行国事访问的总统李在明与夫人Kim Hyegyeong于10日(当地时间)在罗马菲乌米奇诺国际机场与迎接人员致意。2026.6.11 韩联社供图

View original image

在外交与安全领域,他再次表示,所谓“安美经中(安全靠美国、经济靠中国)”的公式已不再有效。李在明总统表示:“长期以来,韩国的外交政策一直被概括为‘安全靠美国、经济靠中国’这一公式”,“但考虑到国际地缘政治环境的变化,这种二分法式的路径已不再有效。”


李在明总统强调,韩国不应只是以在美中之间维持平衡的方式行事,而应综合评估竞争与合作的动力关系以及新浮现的挑战课题,发展以国家利益为基础的新路径。对于美国,他表示:“韩美同盟仍然是韩国外交政策的核心轴。”对于中国,他则判断称:“中国既是韩国最大的贸易伙伴,也是供应链中不可或缺的重要行为体”,但“韩中两国间的产业竞争也在加剧”。


他还提到要同步强化自主安全能力。李在明总统表示:“所谓自主能力,并不是脱离盟友,而是成为能够亲自承担自身安全责任的可靠伙伴”,“韩国政府正推进收回战时作战指挥权并扩大国防投资。”对于对朝政策,他表示:“我国政府怀有开启‘和平共存与共同增长’时代的明确而坚定愿景”,“最终目标是构建不必交战的和平。”他还强调,在乌克兰战争、中东冲突等多重复合危机叠加的国际局势下,共享自由贸易与多边主义价值的韩国与欧洲之间开展战略对话十分重要。


在文化外交方面,他突出强调了以韩流为基础的软实力外交的重要性。李在明总统表示:“软实力最大的力量在于连接人与人的能力”,“文化能够跨越语言壁垒和国界,促进相互理解,也是扩大国家间信任与共鸣的起点。”他还称:“文化交流是我国外交的核心轴之一,也是强化政治、经济合作的坚实基础。”


在国内议题方面,他将低生育和地区失衡列为最紧迫课题。李在明总统将低生育界定为不仅仅是生育率问题,而是“对未来的信任与希望的问题”。他的意思是,只有当青年能够积极展望自己的未来时,结婚、生育和组建家庭这样的选择才会自然而然增加。


李在明总统还指出首都圈过度集中和地方消亡问题。李在明总统表示:“国土均衡发展不仅是政策目标,更是为了韩国可持续未来的生存战略”,“目标是建设这样一个国家:无论青年生活在哪个地区,都能获得优质就业、教育、文化和医疗服务,并培育自己的梦想。”


12·3紧急戒严等危机……“控制装置不足,必须修宪”

当地时间10日,护送对意大利进行国事访问的李在明总统及夫人Kim Hyekyung所乘坐空军一号的意大利空军战斗机。2026.6.11 韩联社供图

当地时间10日,护送对意大利进行国事访问的李在明总统及夫人Kim Hyekyung所乘坐空军一号的意大利空军战斗机。2026.6.11 韩联社供图

View original image

对于12·3紧急戒严事件等宪政危机,他提到有必要修宪。李在明总统指出,2024年12月时任总统非法宣布紧急戒严,曾使大韩民国面临危机,并表示:“那一事件让人意识到,缺乏能够限制总统权力恣意行使的适当控制装置。”他接着表示:“韩国自1987年修宪以来,在过去39年间一次都没有修改过宪法”,“必须修订宪法,以反映时代现实。”



李在明总统当天将在出席由意大利总统Sergio Mattarella主持的官方欢迎仪式后,举行首脑会谈并共同对媒体发表讲话。随后,他将分别会见参众两院议长,向无名烈士墓献花,并出席国宾晚宴。12日,他将与总理Giorgia Meloni举行小范围会谈和扩大会议,并出席谅解备忘录交换仪式。同一天,还将举行韩意商务圆桌会议。13日,他将访问佛罗伦萨,会见托斯卡纳大区主席和佛罗伦萨市长等人士,讨论加强文化合作的方案。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点