平泽市：“欢迎特别法延长4年”……为跃升国际和平城市奠定基础

by Lee jonggu

Published 10 Jun.2026 18:44(KST)

平泽支援特别法确定延长至2030年
平泽未来增长迎来利好……高德国际学校、产业园区建设提速
Jeong Jangseon市长：“特别法延期将成为迈向国际和平城市的转折点”

京畿道平泽市确定延长《驻韩美军基地搬迁所致平泽市等支援特别法（以下简称“平泽支援特别法”）》有效期，地区核心项目推进将因此获得更强动力。

平泽市政府全景。平泽市供图

平泽市10日表示，随着平泽支援特别法修正案于本月9日最终公布，原定于今年年底终止的法律效力将延长4年，至2030年12月31日。

此次法律修订后，平泽市消除了因特别法终止而可能出现的行政和财政空白忧虑，并获得了稳定推进高德国际学校设立、大规模产业园区建设等主要议题的制度基础。

平泽支援特别法于2004年制定，旨在因驻韩美军基地搬迁而促进地区发展并支援居民。此后，为持续推进美军基地搬迁项目和地区开发项目，该法已历经三次延期。近期，为确保相关项目稳定收尾，要求进一步延长的必要性也持续被提出。

尤其是，平泽作为承接驻韩美军基地搬迁所带来国家层面负担的代表性地区，长期以来一直被要求由国家层面持续提供支持，以扩充城市基础设施，并扶持教育、文化和福利等领域。

平泽市市长Jeong Jangseon表示：“衷心感谢为法案通过国会全体会议、经国务会议审议并最终公布而凝聚力量的当地国会议员，以及国防部等相关部门。”他还称，“特别法延长的确定，将成为平泽市从安保城市迈向具备可持续增长基础的国际和平城市的重要契机。”

平泽市计划以此次特别法延期为契机，加快推进各类支援项目和地区开发项目，并更加聚焦于 확보未来增长动力和提升市民生活质量。

平泽市相关人士表示：“随着特别法延期，地区发展中长期项目推进的连续性已得到保障。”并称，“今后将在履行支撑国家安全的城市职责的同时，进一步提升作为国际城市的竞争力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。