“中警察”“你是被孤立了吗”遭蚕室示威者嘲讽的警察呼吁恢复警权

by Yun Seulgi

Published 10 Jun.2026 15:21(KST)

在警察厅内部网实名发文
"小规模违法与越轨行为，处于难以纠正的状态"

一名被投入“蚕室计票所封锁示威”现场、却遭示威者嘲讽的现职警察呼吁恢复警权。

据韩联社10日报道，首尔警察厅第二机动团警备科科长Kim Mingyu警正前一日在警察厅内部网以实名发布题为《警权去了哪里》的文章。

韩联社供图

据了解，5日被投入首尔松坡区奥林匹克公园示威现场的Kim警正，遭遇了示威者散布其为“中国警察”的虚假信息所带来的伤害。社交媒体上还扩散了一段视频，画面中Kim警正被示威者包围，并遭到“你呼叫对讲机试试”“你是被孤立了吗”等侮辱。

Kim警正表示：“为恢复坠落的教权，教师们一直在不懈努力。”他还称：“如今也到了我们必须自己思考的时刻——我们的权利与自尊究竟处于何种水平，如果已经跌落到超出必要的程度，又该如何加以恢复。”

他接着表示，对参与者而言，这场集会或许算是成功的，并称“这是因为即便是在未申报集会的情况下，事态也没有像西部地方法院事件那样演变为骚乱或大规模暴力，表面上还呈现出秩序井然的样貌，迄今几乎未受到当局制止”。

但Kim警正指出：“不过，在这一过程中发生的小规模违法和越轨行为，大多未能得到纠正。”这似乎是在指部分围绕作为计票所的奥林匹克公园手球竞技场的示威参与者，搜查市民随身物品，或持续对采访记者和警察实施殴打、辱骂的情况。

Kim警正表示：“今后的示威形态，或许会变成试探警方究竟会容忍到何种程度的水平。”他还称：“这也意味着施加给警方的压力将变得更加恶劣，而我们的忍耐心和自尊，恐怕并没有强大到足以承受这一切。”

他还表示：“希望警方在为失误承担责任并加以纠正的同时，能够有更多带着勇气的尝试，不因这些问题而变得软弱，并最终加以克服。”

另一方面，蚕室计票所封锁示威是由6·3地方选举选票不足事态引发的。在以20至30岁年龄层为主展开示威的情况下，这些人正在要求重新选举以及改革中央选举管理委员会。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。