瑞草区议会将35年议政历史写入556页……“连接过去与现在的指南针”

by Kim Minjin

Published 10 Jun.2026 11:05(KST)

第一届至第九届议政成果、自治法规与画报全收录

自1991年第一届议会开院以来，35年来改变瑞草区居民生活的议政历史被汇编成册。首尔瑞草区议会（议长 Ko Seonjae）10日表示，已出版系统汇总地方自治35年足迹的《瑞草区议会发展史》。

瑞草区议会相关人士在议政白皮书编纂启动报告会上合影留念。瑞草区议会供图。

全书共556页，系统收录了从第一届到第九届议会的主要议政成果、自治法规制定与修订现况、政策研究及基础资料、议会未来愿景、议政活动画报，以及问卷调查和媒体报道内容。

这是一部对议会长期履行监督与制衡执行部门职责的历程，以及地方自治发展过程进行综合梳理的官方史料集。瑞草区议会期待，这份记录今后能够作为地方议政研究和政策开发的基础资料，同时成为向居民介绍议会成果的沟通窗口。议会计划将已出版的发展史分发至辖区内主要机构和图书馆，并上传至议会官网，供所有区民阅览。

Ko Seonjae议长表示：“议政是日复一日积累而成的‘日常政治’，此次《发展史》是连接瑞草过去与现在的珍贵指南针。”他还称：“能够在第九届议会完整记录地方自治35年的历史，意义非常重大。”

《发展史》的编纂工作始于去年4月，当时在制定出版计划的同时组建了专项工作组。7月，又成立了编纂委员会，成员包括运营委员会委员长 Yu Jiwung、行政福利委员会委员长 Oh Jihwan、财政建设委员会委员长 An Jongsuk，以及来自瑞草议政会、学界和媒体等领域的外部专家。

由瑞草区前任议员组成的议政会（会长 Choi Jeonggyu，秘书长 Lee Sinok）也为编纂工作提供了支持，收集散落各处的议政资料，参加启动报告会和中期报告会，核实历史事实关系并提出补充意见。编纂委员会连续召开启动报告会和中期报告会，在检验史料客观性和完整度后，最终完成定稿。

瑞草区议会发展史封面。瑞草区议会供图。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。