在留尼汪岛举行“河东茶锅架设”表演
国际讨论茶文化遗产的保护与传承方案

庆尚南道河东炒制茶保存会与河东茶与生物振兴院表示,已于本月19日至21日参加在法国留尼汪岛举行的“首届世界茶研讨会(1st World Tea Symposium)”,介绍了河东的传统制茶技术与茶文化。


本次活动由联合国教育、科学及文化组织茶社区协会赞助、法国政府支持,来自各国的茶叶生产者、研究人员及文化遗产相关人士参与,就茶文化的保护与发展方案展开讨论。


[图片供图=河东郡] 参加第一届世界茶研讨会的河东炒茶保存会和河东茶与生物振兴院相关人士在法国留尼汪岛活动现场以传统制茶大锅为背景合影留念。

[图片供图=河东郡] 参加第一届世界茶研讨会的河东炒茶保存会和河东茶与生物振兴院相关人士在法国留尼汪岛活动现场以传统制茶大锅为背景合影留念。

View original image

开幕式上,为纪念韩法建交140周年,现场举行了聚焦两国茶文化的“河东茶锅架设”表演。河东炒制茶保存会会长 Kim Wonyeong 安装了从河东带来的传统大锅,并现场演示了传统炒制茶的制茶过程。


在学术活动中,河东茶与生物振兴院院长 Kim Jongcheol 以“韩国(河东)茶的起源与遗产”为主题发表演讲。演讲介绍了河东茶种植地的历史与景观、生物多样性价值、传统制茶技术等内容,并说明了茶文化、旅游与产业相结合的地区案例。


此外,在韩国陶斋名茶与日本 Tanaka 家族参与的圆桌会议上,与会者还就茶文化的代际传承以及农业遗产保护方案进行了讨论。


活动期间,在联合国教育、科学及文化组织文化遗产相关人士参与下,各方还就茶文化遗产的保护与利用、非物质文化遗产申遗案例等交换了意见。


Kim Jongcheol 院长表示:“此次研讨会成为向国际社会介绍韩国传统制茶技术和河东茶文化的契机。”他还称:“期待围绕国家级非物质文化遗产第130号‘制茶’申报联合国教育、科学及文化组织人类非物质文化遗产,持续获得关注与支持。”


此次参加世界茶研讨会,成为向国际社会介绍河东传统茶文化与制茶技术的重要契机。尤其是通过传统制茶演示和学术发表,展现了河东茶的历史性与文化价值,这一点具有重要意义。



不过,提高文化遗产的国际知名度与实际实现联合国教育、科学及文化组织列入名录,仍是两项不同课题。今后,仍需同步推进传统制茶技术的系统记录与保护、传承人才培养以及学术研究积累。若要推动地方茶文化走向世界,还需要持续的国际交流与客观研究成果积累作为支撑。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点