兼顾个性与实惠的传统婚礼
费用仅为普通婚礼的四分之一左右
摆脱数千万韩元婚礼文化的动向

婚恋信息公司 Gayeon 以最近5年内结婚的1000名已婚男女为对象进行调查的结果显示,不含房价的平均结婚准备费用达到6298万韩元。盖蒂图片社供图

婚恋信息公司 Gayeon 以最近5年内结婚的1000名已婚男女为对象进行调查的结果显示,不含房价的平均结婚准备费用达到6298万韩元。盖蒂图片社供图

View original image

越来越多准新人不再选择千篇一律的婚礼会馆仪式,而是转而选择传统婚礼。在减轻费用负担的同时,还能体现个性与韩国文化认同,因此正呈现出成为新型婚礼文化的趋势。


据韩国消费者院7日发布的数据,截至今年5月,全国平均婚庆服务费用为2088万韩元。继4月的2101万韩元之后,连续两个月维持在2000万韩元区间。


婚恋信息公司 Gayeon 以最近5年内结婚的1000名已婚男女为对象进行调查的结果显示,不含房价的平均结婚准备费用达到6298万韩元。其中,婚礼套餐(摄影棚、礼服、化妆)平均花费479万韩元,婚礼场地租赁和餐饮等正式仪式费用平均为990万韩元。


相比之下,传统婚礼若不计餐费,平均费用约为400万至500万韩元,仅为普通婚礼的四分之一左右。首尔一家民俗博物馆运营的传统婚礼项目每天举行3场,需求十分旺盛,几乎每周预约都会满额。


传统婚礼。国家遗产振兴院韩国之家官网供图

传统婚礼。国家遗产振兴院韩国之家官网供图

View original image

人们选择传统婚礼的原因并不只在于节省开支。准新人们正将传统婚礼重新诠释为一种“体验式婚礼”,与宾客共同体验茶道、传统纹样装饰以及韩屋空间布置等内容。


最近,以社交媒体为中心,还出现了利用韩服和传统道具的所谓“K-Bridal Shower”。其特点是不穿白色婚纱,而是身着传统礼服,在摆有杂菜、年糕等韩国甜点的宴席上进行庆祝。


这一趋势也与婚礼费用负担导致人们回避结婚的现实相连。Gayeon 的调查显示,准新人认为难以减少不必要婚礼筹备项目的主要原因,分别是“固化的婚礼流程”(34.0%)和“双方父母传统的思维方式”(31.7%)。


有分析指出,正是在数千万韩元级别婚礼已如惯例般固化的结构下,越来越多人试图摆脱这一模式,这种动向正带动传统婚礼需求上升。



由于能够同时承载个性、实用性和韩国文化认同,传统婚礼正被视为“小型婚礼”的下一阶段。围绕婚礼费用的社会压力越大,准新人选择重意义而非形式的趋势预计将进一步扩大。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点