李在明：“高尔夫和选举一抬头就会输”，“记者会再开一次吧”……167分钟马拉松记者会

by Song Seungseop

Published 08 Jun.2026 16:02(KST)

Updated 08 Jun.2026 16:40(KST)

open/close

李总统，就任1周年记者会
被问及失去首尔市长的地方选举结果时
“本应保持中立，但表情做不到”

李在明总统8日在就任一周年记者座谈会上，持续进行了总计167分钟的问答，远远超过原定100分钟的时间。

李总统当天的记者会继就任30天、100天和新年之后，已是第四次举行。李总统在青瓦台迎宾馆共接受了21家媒体提问。另有4家外媒和2名大学生代表也获得了提问机会。

李在明总统8日在青瓦台迎宾馆举行的就任一周年记者会上回答媒体相关提问后，就引用报道发表讲话。2026.6.8 韩联社供图

在问答过程中，还多次出现记者和幕僚因李总统发言而发笑的场面。

对于与6·3地方选举结果相关的提问，李总统笑称：“如果把该赢的地方却输了称作结果，那至少不能算成功。”他还表示：“选举中本应保持中立，但表情上确实很难做到完全中立。”

随后，李总统引用共同民主党议员Park Jiwon的话称：“高尔夫和选举一样，一抬头就会输。”并坦言：“（选举后）有两三天，我自己的状态也不是太好。”

在说明提名Han Seongsuk为国务总理候选人的背景时，他表示：“她真的非常努力，而且做得很好，所以听说（中小风险企业部）的公务员都觉得有些辛苦。”他还开玩笑说：“我也想让其他公务员感受一下这种辛苦。”现场因此传出笑声。

此外，当一名被选中提问的记者表明自己来自《每日新闻》时，李总统还开玩笑说：“啊，偏偏怎么就点到那家了。”《每日新闻》是大邱·庆北地区的日报，该媒体当天就公共机构迁移问题进行了提问。

李在明总统8日在青瓦台迎宾馆结束就任1周年记者会后，正向与会者致意。2026.6.8 韩联社供图

对于当天出席记者会的大学生记者提问，李总统笑着评价称：“问题越来越难了。”当Edaehakbo资深记者Jeongboyeon就赴首都圈发展的青年所面临的不便和收入差距问题提问时，李总统还表示：“你把地区均衡发展和青年问题揉在一起了，这问题有多难啊。”

李总统还针对要求将部分营业利润作为绩效奖金发放的三星电子工会指出：“这不是挺活泼的吗？”

另一方面，在回答最后一个问题后，李总统看向青瓦台首席发言人Kang Yujeong表示：“我说得太长了，下次再另外找机会来一次吧。”并称：“记者会还是经常开吧。”

他还说：“我是想开的，但有人不让我开，怕出事。”此话一出，现场与会者之间爆发出笑声。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。