李在明总统8日迎来就任1周年之际,提出“将迈向超差距产业强国”的构想。为此,李总统预告称,将推动增长战略大转型,并启动大规模投资项目。
李总统当天在青瓦台迎宾馆举行就任1周年记者会时表示,将把2026年今年打造成“任何国家都无法替代的‘不可替代的大韩民国’豪迈梦想启航之年”。同时还提出了4项国政目标,分别是▲超差距产业强国 ▲全球外交·安保强国 ▲规范与规则得到遵守的社会 ▲拯救国民生命的政府。
谈及就任后的1年感想,李总统评价称:“在多重危机浪潮中,我们反而确认了大韩民国的潜力、可能性与机遇。”李总统提及过去1年间的内乱·戒严、通商·安保、中东战争等危机,但也表示:“正因为有团结一致的大韩民国国民的伟大底蕴,我们再次确认,无论什么困难都能够战胜。”
他还表示:“我将以每一天都是任期最后一天的心情拼尽全力奔跑。”并立誓称:“我要与国民主权政府过去1年的成绩竞争。我要让这个政府成为一个比过去1年、更让人期待未来4年的政府。”
以下为李在明总统讲话全文
尊敬并深爱的国民们,在国家危机中几乎没有喘息之机便扬帆起航的国民主权政府,如今已满1年。
肩负着5200万国民的殷切愿望与期盼,为了大韩民国的“恢复与正常化”,我们每天都怀着迫切之心,全力奔走至今。
过去1年,我们闯过了威胁国民生活和大韩民国未来的三重危机浪潮。
从内乱与戒严引发的民主危机,到国际秩序剧变带来的通商·安保危机,再到中东战争引发的民生危机,面对接连不断袭来的危机,我们再次确认,正因为有团结一致的大韩民国国民展现出的伟大力量,任何困难都能够战胜。
我们重新扶起了崩塌的宪政秩序与民主制度,向全世界堂堂正正宣告“民主大韩民国”的回归,并正在开辟一条由恢复的民主带动经济增长的希望之路。
我们始终坚信,问题越艰难,越要汇聚所有人的智慧,因此把5200万主权者的声音作为国政运营的指南针。
我认为,通过与国民直接沟通提高国政透明度、强化公职责任,正是过去1年本届政府取得的最具希望的变化。
尊敬的国民们,过去1年,在多重危机浪潮中,我们反而确认了大韩民国的潜力、可能性与机遇。
前所未有的民主危机,成为展现大韩民国国民惊人力量的契机;国际秩序剧变引发的地缘政治危机,则成为证明大韩民国卓越产业与技术竞争力的契机。
去年和今年,我在外交舞台上会见各国领导人时,切实感受到全世界都在关注我们大韩民国。
凡是面向海洋的国家,都希望与大韩民国合作;凡是希望守护本国领土的国家,都希望与大韩民国同行。
从人工智能与气候危机引发的产业大转型,到低生育、地区消亡、两极分化与不平等加剧等问题,全世界都在关注大韩民国将如何解决这些人类共同课题。
如果我们率先开辟道路,大韩民国的挑战将成为世界新的标准与准则。
我将把2026年今年打造为“不可替代的大韩民国”豪迈梦想启航之年。
我将以大韩民国拥有的经验与能力、价值与魅力,以及战胜国家危机的国民能量为基石,开启“K-Initiative”的新时代。
我们将奋力跃升为这样一个国家:率先将人工智能全面融入产业与日常生活的国家,谋划自主国防国家的首要合作伙伴,非产油国中最具示范性的能源转型国家,在全球范围内最有效利用全境国土的国家;从世界瞩目的国家,跃升为世界不可或缺的国家。
为此,我提出四项国政目标。
第一,迈向让所有国民与全国国土均衡享有增长机会与红利的超差距产业强国。
政府与民间将汇聚全部力量,确保在尖端技术领域具备压倒性竞争力。
这是一个技术霸权竞争瞬息万变、转眼就翻页的时代。在某一领域即便暂时领先,稍有松懈也会很快落后。
除半导体之外,我们还将不断发掘并培育能够成为大韩民国下一代增长引擎的“全球超差距增长动力”。
最重要的是,增长成果绝不能停留在特定企业、特定地区、特定部门。
依靠整个共同体力量创造的成果与机遇,必须流向中小企业和初创企业,并均衡扩散到我们的国土和各个领域,转化为所有国民都能在生活中切身感受到的变化。
不久后,我将向国民公开实现“增长战略大转型”的大规模投资项目。
此外,我们也将更加细致地审视广受支持的国民增长基金,使其真正发挥“全民增长”的作用,并正在制定最有效利用半导体带来超额税收的方案。
我相信,只有让国民相信尖端战略产业越发展,自己的生活就越会改变,国家才有可能与国民一道推进更大胆的投资和持续不断的创新。
第二,迈向守护全体国民和平与自豪感的全球外交·安保强国。
过去1年,我们大韩民国已经证明,自己不再是被列强包围、摇摆不定的东方小国,也不是被动追随国际秩序变化的后发弱者。
对于过去1年取得的珍贵外交安保成果,包括修订韩美原子能协定、引进核潜艇、推动提前收回战时作战指挥权等,我将全力推动其结出具体成果。
在“和平就是增长,和平就是民生”这一大原则下,我们也将坚定不移地开辟朝鲜半岛和平与稳定、共存与共同繁荣之路。
兼具民主、产业竞争力和文化影响力的我们大韩民国,已经成为世界希望学习效仿的模范案例。
我们将以坚固的韩美同盟、强有力的自主国防和务实的国家利益外交为基础,强化作为“全球负责任强国”的地位与作用。
第三,迈向一个全体国民共同认同的规范与规则得到切实遵守的正常社会。
如果一个国家违反规则就能获利,靠犯规和钻空子就能成功,又怎能期待真正的创新与挑战?
对于妨碍国民生活的犯规、特权和不公,无论问题看似多么细小,都将坚决纠正,并更有力地推进社会各领域“非正常的正常化”。
对扰乱市场秩序的股价操纵、房地产犯罪等民生犯罪,将予以彻底严惩,并将坚定推进拆解特权所需的结构改革任务。
第四,作为拯救国民生命的政府,将竭尽全力守护全体国民的生命与有尊严的生活。
在一个因债务所困而挣扎于生死抉择、在为生存而工作的岗位上却迎来死亡的国家里,“经济·产业强国”的名号也好,“外交·安保强国”的成就也罢,都绝不值得自豪。
没有任何国家职责比守护国民生命更重要。我们将通过拯救生命的金融体系、能够安心工作的职场、不放弃任何人生活的福利体系,以及没有犯罪的街道,构建无缝而厚实的“社会安全床垫”,以积极而细密的行政守护国民。
我们将构建一个在金融、福利、劳动、医疗、治安、灾害应对等全部国政领域中,把国民生命与安全置于最优先位置的体系。
尊敬的国民们,正如过去1年一样,今后国政运营的唯一标准也只有“国民的生活”。
面对大变局时代,为守护国民生活,我将把政府重塑为对变化最具主动性的“创新型务实政府”。
我将摆脱常规惯例,以非常之判断和行动来应对。我们不仅要成为引领创新的政府,更要让政府本身成为创新的典范。
我们将不断进化,成为一个在民生面前不存在部门壁垒、可以激烈讨论但迅速执行、只要有助于国民生活就不设政策禁区的政府。
在国民生活面前,我们绝不妥协;在国家未来面前,我们一刻也不会自满。
我将以每一天都是任期最后一天的心情,拼尽全力奔跑。
就这样,我将与国民主权政府过去1年的成绩竞争。我要让这个政府成为一个比过去1年、更让人期待未来4年的政府。我将以比过去1年更沉重的责任感,履行赋予我的使命。
我相信,作为国家主人的伟大大韩民国国民,将始终与我们同行,踏上推动大韩民国新一轮跃升的有力征程。
今后也将一如既往,以5200万主权者的智慧为明灯,朝着“国民是主人的国家、共同幸福的大韩民国”阔步前进。谢谢大家。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。