[法庭引线] AI改变的Seocho-dong View original image

“比起咨询业务,诉讼业务前景更光明。因为人工智能(AI)不能出庭参加审判。”

“发掘源自人的独家新闻,变得更加重要了。”


我曾与某家律师事务所的一名合伙人律师有过这样一番对话。这是他对AI分别给法律市场和新闻业带来影响的感想。事实也的确如此。过去法官之间备受推崇的“行走的判例词典”一说,如今已成往事。律师们也因为AI像“初级律师(实习律师)”一样包揽各种杂务,便把时间更多投入到寻找委托人和拓展业务上。相比部分可以交给AI处理的咨询业务,法学院里与诉讼相关的课程也变得更受欢迎。


一名正在准备开业的检察长称,最近常与AI围绕“如何既赚钱,又追求公益价值地生活”这一主题展开对话。一名曾任次长检察官的律师在开业后,将律所官网搭建工作全部交给了AI。这名律师还表示,AI似乎会通过媒体学习律师们的实力,因此他正积极增加媒体曝光频率。AI早已不止于检索资料,还能起草书面文件初稿,并在海量证据记录中瞬间找出有利情节,已成为Seocho-dong公认的“法律伙伴”。


当然,问题也存在。一位熟人称,自己在海外的子女曾遭遇惊险一幕:信用卡和现金都在钱包里,结果钱包全部丢失,且正要在餐厅结账。他向AI询问解决办法,AI却只给出“试试使用便捷支付服务”这种空洞回答。最终,对方只能向餐厅老板说明情况,先记账赊欠处理,之后再从韩国通过账户汇款。也就是说,AI仍无法跟上人类随机应变的能力。随着利用AI独自打官司的做法流行起来,AI随意编造判决内容的“判例幻觉”问题也愈发严重。据称,法院正为如何验证这些内容而深感苦恼。


同时,也出现了一些值得关注的趋势。由于AI无法替代的诉讼型前官员价值比任何时候都更为稀缺,大型律所长期以来不成文的退休年龄惯例也开始动摇。诉讼领域并非仅靠书面材料写得好就能胜诉。准确把握合议庭倾向并准备量身定制的辩论方案,在法庭上读懂瞬息万变的气氛并立即作出判断,这些经验都是AI绝不可能学会的领域。因此,这类能力也被赋予了更高溢价。与既有法官经过长期积累形成的信任和人脉网络,更不是AI能够建立的。


事实上,今年年初,首尔高等法院专门审判庭一名部长级法官(司法研修院第28期)的争夺战曾引发关注。现年57岁的他,距离大型律所通常的退休年龄60岁仅剩3年,因此一度婉拒了两家曾试探延揽意向的大型律所。最终,另一家退休年龄更长的大型律所成功将其招致麾下。由于在诉讼领域兼具资历与专业性的资深法官本就极为稀缺,各家律所才展开激烈竞争,将其收入门下。



媒体行业也类似。越是在AI能眨眼间生成看似像样文章的时代,记者靠双脚跑出来的独家报道就越稀缺,而经过长期坚持劝说后获得的内部举报人一句事实陈述,分量也就越发沉重。在信息与知识垄断被打破的时代,那些过去坐在办公桌前与书面材料反复较劲的律师,如今正走到外面,为接触委托人而展开激烈的案源争夺。技术越是朝顶点狂奔,Seocho-dong就越比任何时候都更渴求人类的温度与洞见。AI越是高度发展,越无法被数据替代的人类经验与直觉,就越将成为最强有力的武器。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点