“如果发生战争，请再次把我派往最前线”的参战老兵……李在明：“感谢这份心意”

by Song Seungseop

Published 06 Jun.2026 14:54(KST)

李总统夫妇到访中央报勋医院
慰问住院治疗中的国家有功者
李：“正因为有各位，韩国才获得认可”

李在明总统与Kim Hyegyeong女士6日在出席显忠日追悼仪式后，前往中央报勋医院慰问正在住院治疗的国家有功者。

青瓦台副发言人An Gwiryeong当天通过书面简报表示，李总统夫妇受到了住院治疗中的报勋患者及其家属的热情欢迎。李总统向他们询问近况，称“哪里不舒服？”“治疗进行得还顺利吗？”对于坐在轮椅上的报勋患者，他俯下身与其握手，并一同合影。

李在明总统6日在首尔铜雀区国立首尔显忠院举行的第71届显忠日追悼仪式上致追悼辞。2026.6.6 韩联社供图

李总统还与国家有功者交谈并表达慰问。曾参加越南战争、并在白马部队服役的Park Hyeongu先生见到李总统后表示：“如果再发生战争，请再次把我派往最前线”，“我已经做好了为国家牺牲的准备。”对此，李总统回应称：“感谢您的这份心意”，“我会努力不让战争发生。”

此外，与Park先生在同一部队服役的Hwang Daesik先生表示“医院非常舒适，也很好”，李总统则回应称：“不过还是要尽快康复出院啊。”周围也因此传出笑声。

李总统表示：“正因为有各位的牺牲与奉献，今天的大韩民国才能成为在世界上受到认可的国家”，并表达感谢之意。Kim女士也表示：“希望您们保重身体”，祝愿大家早日康复。

李总统夫妇在结束慰问后，还前往护士站慰问正在工作的医护人员，并对他们的辛劳表示感谢。同时强调，礼遇国家有功者是国家的基本责任，并叮嘱院方细致照料，确保报勋患者及家属在医院生活中不感到不便。

另据介绍，李总统夫妇当天还向包括所见国家有功者在内、正在全国报勋医院及委托医疗机构住院的8800余名国家有功者和报勋家属赠送了红参礼盒作为慰问品。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。