时隔73年回归的《韩国战争停战协定文》……曾有英国军官收藏本

by Choi Seungwoo

Published 06 Jun.2026 11:33(KST)

由联合国派遣的英国军官保管的个人用副本
6·25战争被绑架受害者纪念馆：“历史意义重大”

据推测为《韩国战争停战协定》签署后不久制作的英文副本，将在时隔73年后回到韩国国内。

联合新闻6日报道称，国立6·25战争被绑架受害者纪念馆近日决定购入一件由个人收藏家持有的《韩国战争停战协定文》英文副本，目前正推进合同程序。合同最早有望于本月内完成。

《韩国战争停战协定》于1953年7月27日在联合国军、朝鲜人民军和中国人民志愿军之间签署。韩国当时并非协定当事方，因此并不持有原件。

在停战协定签署后不久制作的副本中，现存于国家档案院的资料仅包括军事停战委员会持有的英文副本等少数资料；而国立、公立博物馆收藏的相关文物中，据悉事实上仅有大韩民国历史博物馆保管的一份中文版本。

国立六二五战争被绑架受害者纪念馆计划购入的《韩国战争停战协定书》副本封面图片（左）与1953年在板门店签署停战协定的联合国军首席代表Harrison中将（右）。国立六二五战争被绑架受害者纪念馆、韩联社供图

此次获得的副本，经确认是1953年在京畿道坡州汶山里联合国军司令部下属战俘收容所任职的一名英国军官因公务保管的资料，后由韩国国内收藏家通过拍卖购得。

汶山里联合国军遣返小组临时战俘收容所，是停战协定签署后为交换战俘而在现今都罗山站附近设立的设施。该地与如今国立6·25战争被绑架受害者纪念馆所在的临津阁一带隔着临津江相对而望。

实际封面上写有“M.B. McNabb少校个人用副本”的英文手写字样，并标注了“英国军首席代表”“韩国汶山里联合国军遣返小组临时战俘收容所”等所属及任职地点。

纪念馆相关人士表示：“考虑到停战协定与6·25战时被绑架受害者问题之间的关联性，以及其制作时间和最初持有人等信息明确，因此决定购买。”

纪念馆表示，该副本具有超越单纯文件本身的历史意义。不仅因其是停战协定签署后不久制作的资料，而且其最初收藏者及保存经过都能得到明确确认，因此文物价值较高。

纪念馆计划在完成购入程序后，对文物进行登记和保存处理，并在今后推进展出。预计向普通观众公开还需约1至2年时间。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。