李总统：“特殊牺牲应有特殊补偿……礼遇不是说说而是要落实到行动中”

by Song Seungseop

Published 06 Jun.2026 10:30(KST)

Updated 08 Jun.2026 07:00(KST)

open/close

李在明总统出席第71届显忠日追悼仪式
"追缴亲日反民族行为者不当积累财产"

李在明总统6日迎来显忠日之际表示：“为所有人的特殊牺牲，必须伴随与之相称的特殊补偿。”他还称，“礼遇和补偿不是停留在口头上，而是要落实到行动中。”

李总统当天在首尔铜雀区国立首尔显忠院举行的第71届显忠日追念仪式致辞中表示：“对奉献的礼遇，是维系国家共同体并推动其继续前进的原动力。”

李在明：“追缴亲日反民族行为者非法积累财产”

李在明总统6日在首尔铜雀区国立首尔显忠院举行的第71届显忠日追念仪式上，向显忠塔敬献香火。2026.6.6 韩联社供图

李总统表示：“今天是铭记、记录并切实履行责任，怀着虔敬追思之心缅怀所有为国家献出生命者崇高精神的日子。”他并提及独立运动家、护国英灵和民主市民所作出的努力。同时强调：“如果没有这些人士高贵的牺牲与奉献，就不可能有今天的大韩民国，我们如今所享有的自由而和平的日常生活也将无从谈起。”

随后，李总统提到扩大独立有功者遗属补偿范围的《独立有功者法》修正案、向参战有功者配偶发放生活补助金、指定江原和济州准报勋医院等举措，并说明称：“国民主权政府正在一步一步落实一年前显忠日作出的承诺。”他承诺称：“我会作出能够兑现的承诺，而一旦作出承诺就一定履行，必将回报为所有人作出崇高奉献的人们。”

李总统还指出：“惩治那些因一己私利背叛共同体的人，同样是赋予我们这些生者的一项极其重要的责任。因为只有弘扬奉献、惩治背叛，才能实现有助于国家共同体持续与发展的正义整合。”他并表示：“将通过6月2日公布的《亲日财产归属法》，调查并追缴亲日反民族行为者非法积累的财产，追究其责任，并树立防止重演的典范。”

此外，李总统表示：“不仅要铭记守护过去的人，也应当给予守护当下的‘身穿制服的公民’应有且相称的礼遇。”他还承诺：“政府将成为坚实后盾，让身穿制服的公民能够毫无后顾之忧，专注于为国家和国民履行本职使命。”他还补充承诺，对服役期间受伤的官兵，将在退役同时作为报勋对象获得礼遇，并持续改善目前不足的待遇。

李在明：“内乱刚恢复正常，中东战争冲击接踵而至……一定能够克服”

韩联社供图

李总统表示：“因内乱而崩塌的国家秩序刚刚恢复正常，紧接着又毫无喘息之机地迎来中东战争掀起的巨大波涛，其影响正波及我们的经济和生活。”不过他同时称：“我坚信，正因为大韩民国国民总能在国难面前凝聚成更大的‘我们’，凭借这种力量，任何危机都一定能够克服。”

他在追念辞结尾表示：“政府将与国民一道克服危机，致力于建设顺国先烈和护国英灵始终期盼的国家，建设一个令人自豪的大韩民国。”他还称，相信建设这样一个令人自豪的国家，才是正确纪念顺国先烈和护国英灵牺牲、并让其崇高精神更加熠熠生辉的道路。

另一方面，当天追念仪式共有3000余人出席，包括国家有功者及遗属、政府人士以及制服岗位工作人员等。去年9月，在仁川广域市瓮津郡灵兴岛内里滩涂救援一名被困男子时殉职的故警士Lee Jaeseok，以及今年2月在陆军直升机坠毁事故中殉职的故准尉Jeong Sanggeun和故准尉Jang Huiseong的遗属也获邀出席。