也在KBS计票直播中播出
选举管理委员会:“判断为单纯的叹气效果”
虽无故意,但审核过程存在不足

中央选举管理委员会参与制作的官方宣传视频中,出现了令人联想到贬低特定地区表述的图形,引发争议。据悉,该视频不仅发布在选举管理委员会官方YouTube频道,也被用于KBS计票直播。随着争议扩散,选举管理委员会已将视频转为不公开。


4日,《京乡新闻》报道称,上月28日发布于中央选举管理委员会官方YouTube频道的“计票参观人指南”宣传视频正引发争议。

制作方表示,完全无意贬低特定地区。KBS也表示,经内部核查,AI提示词记录中未发现贬低特定地区的意图。不过,KBS就该视频通过开票直播播出一事正式道歉。选举管理委员会供图

制作方表示,完全无意贬低特定地区。KBS也表示,经内部核查,AI提示词记录中未发现贬低特定地区的意图。不过,KBS就该视频通过开票直播播出一事正式道歉。选举管理委员会供图

View original image

据报道,在视频中角色因通宵参观计票而似乎疲惫地叹气的场景里,嘴和鼻子周围被插入了白色半透明物体飘出的图形。网上有意见指出,该画面会让人联想到部分极右翼倾向网络社区在贬低湖南地区时使用的“洪鱼”形象。


据悉,该视频是选举管理委员会委托KBS子公司KBS N,以外包方式制作的内容。视频不仅上传至选举管理委员会官方频道,还在KBS地方选举计票直播中播出。随着争议升温,选举管理委员会已将该视频在YouTube上转为不公开,并着手查明原委。据称,制作过程中使用了生成式人工智能。


据悉,制作团队输入AI视频生成程序的提示词中,包含了“嘴里正飘出半透明黄貂鱼形状的灵魂”这一意思的表述。对此,网上批评持续指出,“黄貂鱼”与“洪鱼”外形相似,说明在制作和审核过程中,未能筛除不恰当画面。


制作公司方面表示,完全无意贬低特定地区。KBS也表示,经内部核查,AI提示词记录中未发现贬低特定地区的意图。不过,KBS就该视频通过计票直播播出一事正式道歉。KBS在《新闻9》节目结尾表示:“对于计票直播中播出了可能被视为贬低特定地区的视频图形,我们深表歉意”,并称将查明真相、追究责任。


选举管理委员会同样否认存在故意行为,但承认审核流程存在不足。选举管理委员会方面解释称,其将问题图形判断为动画或网络漫画中常见的 “叹气”或“灵魂出窍”效果。此外,还说明称,因该内容由具有公信力的广播公司旗下制作公司制作,因此在审核上存在疏忽。



不过,也有观点指出,此次争议反映出,在制作选举相关公共内容过程中,应强化对生成式人工智能产出结果的审核标准。即便并无特定意图,但既然公共机构官方宣传物中出现了可能被解读为地域歧视的图像,就有必要在制作和批准前的各阶段,建立对仇恨表达和歧视性象征物的审查机制。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点