李总统4日主持首席辅佐官会议
“尽快制定值得信赖且适当的对策”
要求选举管理委员会“自行彻底检查并采取后续措施”
地方选举后称“应为民生、均衡发展和国民团结凝聚力量”……讨论与地方政府合作方案

迎来就任1周年的李在明总统4日就6·3地方选举过程中首尔部分投票站因选票不足而一度中断投票一事表示:“在民主共和国中,本应比任何事情都更为严密的选举管理却出现了令人难以理解的漏洞,对此我深表遗憾。”

韩联社供图

韩联社供图

View original image

李总统当天在青瓦台主持以“第9届民选地方政府顺利落地方案”为主题的第36次首席辅佐官会议时表示:“据说昨天首尔部分地区因选票不足,居民经历了很大的混乱和不便。”李总统当天还系着去年就任时佩戴过的“团结领带”出席会议。


李总统指示称:“相关机构应动用行政部门拥有的全部权限和责任,明确查清问题发生的原因,如果存在应承担责任之处,就必须明确追责。”他还表示:“希望尽快制定出值得信赖且适当的对策,确保国民参政权不再受到丝毫损害。”


不过,青瓦台同时划清界限称,李总统的指示并不意味着行政部门将对中央选举管理委员会进行直接制裁。青瓦台首席发言人Kang Yujeong当天在会议结束后的春秋馆吹风会上就相关提问说明称:“这并不意味着对选举管理委员会进行直接制裁,而是指为确保国民参政权不被动摇,选举管理委员会必须采取一切负责任的措施。”


同时,Kang Yujeong首席发言人表示:“选举管理委员会应严肃看待此次事件,自行开展彻底检查并启动必要的后续措施。”她还称:“青瓦台正严密关注相关事态。”对于有关是否可能采取审计院职务监察等行政层面具体措施的提问,她也回答称:“这是在强调,作为承担重大责任的宪法机构,选举管理委员会必须妥善采取措施。”


此前一天,松坡、江南、广津、铜雀等首尔14个投票站发生选票不足、投票一度中断的情况。部分选民放弃投票,另有部分选民领取等候号码后于下午6时以后完成投票。据悉,在蚕室7洞第2投票站,部分领取等候号码的选民最终未实际参与投票,导致投票时间延长至晚上10时,还一度出现通过公寓广播呼吁选民参与投票的情况。


中央选举管理委员会前一天以事务总长Heo Cheolhun名义发布面向国民的道歉声明称:“因部分投票站选票不足,给各位国民带来了巨大混乱和担忧。”并就“损害了国民对公正选举管理的信任”致歉,表示“对此深感责任重大”。


李总统在地方选举后也呼吁政界为民生和国民团结开展合作。李总统表示:“无论选举过程中竞争如何,朝野都是代表主权者、守护国民生活并开拓国家更好明天的伙伴。”他还称:“既然选举已经结束,希望我国政界也能共同努力,落实主权者所命令的切实改善民生、推动地区均衡发展和实现国民团结。”


政府还表明,无论选举结果如何,都将与新成立的地方政府开展合作。李总统强调:“政府也将谦虚接受此次地方选举所体现的国民意志,不论所属政党为何,都将与新当选的地方政府积极合作。”并表示:“将凝聚全体国民之心,为改善国民生活和推动大韩民国发展倾注全部力量。”


对于青瓦台如何评价地方选举结果的问题,Kang Yujeong首席发言人表示:“所有选举都是确认国民多样声音的契机。”她称:“政府将切实顺应民意,把这作为稳定民生、推动经济增长和实现国民团结的契机。”


当天的非公开会议还讨论了中央政府与地方政府之间合作关系升级方案。政务首席秘书室汇报称,既然国民主权政府的施政理念是“地方优先原则”,就应将第9届民选地方政府视为施政伙伴,并切实推动中央与地方合作关系落到实处。


提升地方政府自治立法自主性和责任性的方案也被摆上讨论桌。李总统叮嘱,地方政府应积极运用条例等自治立法手段,同时也要制定与之相应的责任强化方案。鉴于居民与地方政府之间的信息不对称被指是导致对地方自治不信任的因素,会议还讨论了扩大信息公开申请等居民参与,以及建立符合居民期待的评价体系。


会议还汇报了全南·光州统合特别市的成立筹备情况。李总统指示,鉴于这是地方自治历史上首次广域市道整合,必须为全南·光州特别市顺利成立,分领域无差错推进各项准备工作。


李总统在国民主权政府进入第二年之际,还要求公务系统加快施政节奏。Kang Yujeong首席发言人转述称:“李总统表示,从今天起国民主权政府第二年的任期已经开始,并要求公职人员全力以赴,将施政速度加倍提升。”


夏季灾害安全对策也是当天会议的主要议题。李总统指示,鉴于预计今夏气温将高于常年、降水量也会偏多,应提前检查酷暑、水灾、山体滑坡、挡土墙坍塌等各种风险因素。尤其要加强对工地和老旧公共设施等风险地区的事前检查,并要求相关部门在涉及国民生命与安全的问题上保持“即便看起来应对过度也要积极应对的态度”。


会议还提及设施管理劳动者的休息权问题。李总统指出,尽管清洁、安保等设施管理劳动者的休息权在法律上已有保障,但一线落实仍然不足,要求中央政府、地方政府和公共机构率先推动改善。同时,他还要求研究将这类改善努力纳入机构评价的方案。



对于地方选举后是否可能进行内阁改组或青瓦台幕僚团队调整,青瓦台表现出谨慎立场。Kang Yujeong首席发言人表示:“关于内阁改组或人事安排,目前尚无定案。”她还称:“可以基于此次地方选举所体现的民意,细致审视整体施政情况,如有需要也可以重新检视,但关于内阁改组或人事安排,目前尚无定案。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点