连酷暑和事故都要防住……韩国住宅金融公社着手消除安全盲区

by Jo Chunghyeon

Published 04 Jun.2026 16:23(KST)

釜山地方雇佣劳动厅、釜山都市公社携手预防重大灾害

随着预防重大灾害、保护外籍劳动者以及应对酷暑等一线安全议题日益重要，釜山主要公共机构已着手构建更加严密的安全网。

韩国住宅金融公社（社长 Kim Kyeonghwan）4日表示，已与釜山地方雇佣劳动厅（厅长 Kim Junhwi）、釜山都市公社（社长 Shin Changho）签署“关于预防重大灾害及扩散安全文化的业务协议”。

该协议旨在提升建筑工地劳动者的安全管理水平，并消除相对难以管理的安全盲区。

根据协议，三家机构将面向釜山地区建筑工地，支持设置便于外籍劳动者理解的多语种安全标识牌。此外，为应对夏季酷暑，还将提供降温背心、电解质补充饮料等预防热疾病的物资。

近年来，建筑工地外籍劳动者占比持续上升。然而，由于语言障碍，安全守则传达不充分的情况并不少见，因此建立多语种指引体系的必要性持续被提出。此次协议因反映了一线诉求、提供切实安全支持而具有重要意义。

尤其是，三家机构将建立协作体系，积极发掘安全管理相对薄弱的小型建筑工地，并扩大符合各工地特点的定制化支持。其宗旨在于，不仅覆盖大型作业场所，也将安全管理范围扩大至规模较小的工地，以减少安全盲区。

Kim Kyeonghwan韩国住宅金融公社社长表示：“为减少建筑工地安全盲区，更需要公共层面的关注。”他还称：“将与相关机构紧密合作，支持前瞻性安全管理，致力于营造无灾害的安全工作环境。”

预防重大灾害最有效的方法，不是事故发生后的应对，而是事前预防。预计此次协议将成为守护一线劳动者安全的坚实屏障，并成为推动安全文化在釜山地区建筑工地全面进一步扎根的契机。

韩国住宅金融公社4日正与釜山地方雇佣劳动厅、釜山都市公社签署“关于预防重大灾害及扩大安全文化的业务协约”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。