新作《请分析一下我们至今为止的对话》
展现人工智能时代创作者们的反应与思考

通过Gemini加工的概念图片,取材自JTBC电视剧《所有人都在与自身的无价值感抗争》中的一个场景。

通过Gemini加工的概念图片,取材自JTBC电视剧《所有人都在与自身的无价值感抗争》中的一个场景。

View original image


我反复回味着不久前完结的《所有人都在与自身的无价值感抗争》。虽然我连一半都还没看完,但截至我看到的部分,这部作品的核心主题是焦虑。主人公Hwang Dongman的智能手表会用红光显示包括焦虑在内的负面情绪。


我也曾生活在那样的焦虑之中。那是我投身一个不容易成功的领域、不断挑战的时期。年纪渐长,却没有钱;想继续学习,就需要生活费。最终,我给家里打电话求助。要是当时我手腕上戴着Hwang Dongman那样的智能手表,恐怕会红得让周围人一眼就看出来。


但最近我又开始焦虑了。我原以为靠写作、做报纸,已经能维持生计了,可生成式人工智能(Artificial Intelligence)出现了。我的职业今后还会被需要吗?我所做的工作,会不会被人工智能取代?


《请分析一下我们至今为止的对话》由Kim Dohun、Min Gyudong、Ban Yuhwa、Anton Hur、Oh Sanha、Lee Yeon、Jeong Gihyeon、Cheong Ye、Han Sobeom共同撰写,正是站在这一问题面前的创作者们的记录。九位以创作为业的人——作家、电影导演、记者等——在与人工智能交流的过程中,写下了他们感受到的期待与焦虑、可能性与局限。


读这本书时,我思考最久的问题是:为什么连创作领域也要使用人工智能?答案很明确,因为方便。效率更高,成本也更低。尤其在影像制作领域,这种效果更为明显。从生产者的角度看,人工智能是极具吸引力的工具。


那么,对消费者来说也是如此吗?我从翻译家Anton Hur的文章中得到了启发。人工智能的回答,归根结底是统计的产物。我们接收到的,是概率最高的答案。而概率最高的答案,大多也是最平均化的答案。它或许能带来满足,却无法带来洞见。


创作并不是把既有想法换一种形式表达出来,而是要呈现那之外的东西。不是给出可以预料的答案,而是传递出人意料的视角与情感。这正是平均值不可能构成创作全部的原因。Bibigo饺子很好吃。但如果你去了一家饺子店,端上来的却是Bibigo饺子,那你大概不会特意再去那家店。


或许,人工智能反而是在要求创作者变得更加“像人”。


棒球就是一个很好的例子。过去,打击率、本垒打、胜投数和防御率之类是主要指标;而如今,评价球员的是大量更细致的统计数据。球员们依据这些数据训练、改进技术。但球迷看棒球,绝不是因为统计数据,而是因为那些无法被数据解释的意外性与人性。统计没有取代棒球,反而让棒球变得更有趣。


在读这本书之前,我的焦虑更接近于“我的职业会不会消失”。合上书之后,我的焦虑稍有不同。我意识到,正因为出现了人工智能这个新的竞争者,我才被置于一个必须想得更多、思考得更深、做出更好成果的处境之中。


也许我比以前更焦虑了。但与此同时,也有了一点期待。即便制造平均值的工作可以交给人工智能,那些呈现“平均值之外”的工作,终究还是人的职责。所以,在我思考的时候,资料整理就麻烦你帮我做一下吧,Gemini。谢谢了。



《请分析一下我们至今为止的对话》 | Kim Dohun·Min Gyudong·Ban Yuhwa·Anton Hur·Oh Sanha·Lee Yeon·Jeong Gihyeon·Cheong Ye·Han Sobeom 著 | Changbi | 236页 | 1.5万韩元



[烤面包的打字机] 所有人都在与害怕自己变得毫无价值作斗争 View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点