选举管理委员会：“就选票不足致歉……该负责的事将负责”(综合)
3日首尔、仁川等地发生选票短缺
事务总长 Heo Cheolhun 向国民致歉
选举管理委员会委员长 Noh Taeak 的道歉目前尚未安排
在第9届全国同步地方选举正式投票过程中，部分地区发生选票短缺事态，中央选举管理委员会就此向国民致歉。
中央选举管理委员会事务总长 Heo Cheolhun 3日晚在京畿道果川选举管理委员会表示：“在选举日投票过程中，部分投票站因选票不足，给各位国民造成了巨大混乱和忧虑。”他还称：“对于前往投票站行使宝贵主权的国民所遭受的不便，以及对公平选举管理的国民信任受到损害一事，我们深感责任重大，并表示深切歉意。”在道歉的同时，Heo Cheolhun 低头致意。
Heo Cheolhun 表示：“选举管理委员会在获悉相关情况后，立即将选票运送至选票不足的投票站，并已采取措施和进行引导，确保在相关投票站排队等候的选民即使超过截止时间也能正常投票。”他说明称：“中央选举管理委员会高度重视此次事件，待开票结束后，将立即准确查明部分投票站选票不足的原因和问题点，并制定防止再发对策。”
他还表示：“因准备和应对不足让大家失望，再次向各位致歉。”
此前，当天包括首尔东南圈一带和仁川等地在内，已有超过10个投票站因选票不足而一度暂停投票。
对此，选举管理委员会表示：“正在等候的选民即使超过投票截止时间也可以正常投票，希望不要误解为因选票不足而无法在今天投票。”
在会见记者时，对于“今后是否有追加措施”的提问，Heo Cheolhun 回答称：“目前正在进行开票，因此首先要顺利完成开票，并准确掌握情况后向国民说明，这才是优先事项。”他还表示：“此后如果有需要承担责任的事项，我将承担责任。”
对于为何松坡区尤其出现较多选票不足的情况，Heo Cheolhun 表示：“据了解，松坡区此次印制的选票数量约为全部选民人数的50%。”他称：“此次也存在提前投票者，但为何仍会不足，我们必须彻底查明。”
同时，Heo Cheolhun 补充称：“选票数量通常会综合参考过往近期选举的投票率以及预期提前投票率后决定。在这一过程中，由区、市、郡选举管理委员会经委员表决作出决定。”他还表示：“以松坡区为例，共有146个投票站，因此部分投票站的选民人数超出预期，导致出现选票不足的情况。”
对于“地方选举中基层地方政府首长的胜负有时会因几票之差而决定，这次那些没能投票就返回的人，是否可能左右胜负”的提问，Heo Cheolhun 表示：“我不便直接作答。”他还称：“或许需要通过诉讼程序等，依据法院的决定来处理。”
据确认，中央选举管理委员会委员长 Noh Taeak 的道歉目前尚未安排。Heo Cheolhun 表示：“作为中央选举管理委员会事务总长，我负有统筹选举并承担责任的职责。”对于委员长是否道歉的问题，他称：“由于当时情况紧急，我还没来得及考虑这一点。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
