朝鲜曾系统管理郁陵岛·独岛……发现新线索

by Choi Seungwoo

Published 03 Jun.2026 13:45(KST)

苔霞里岩壁上新发现相关人物记录
精密调查中获得15件拓本

一项新发现的遗迹受到关注，显示朝鲜王朝时期政府曾对郁陵岛和独岛进行系统管理。

2日在首尔西大门区东北亚历史财团大会会议室举行的郁陵岛、独岛综合学术调查成果发布会上，公开展示了与郁陵岛一带搜讨历史相关的拓本。韩联社供图

东北亚历史财团2日在首尔西大门区财团大会会议室举行以“从朝鲜王朝时期搜讨看郁陵岛与独岛”为主题的学术会议，并公开了今年4月开展的郁陵岛·独岛综合学术调查成果。

调查组于今年4月20日至24日重点调查了郁陵岛一带留存的与搜讨相关的刻石文，共 확보了15件拓本。搜讨是朝鲜王朝时期政府定期巡查、调查郁陵岛和独岛并向中央政府报告的制度。据称，朝鲜自17世纪末起约200年间持续派遣官员前往当地。

此次调查中最受关注的成果，是刻在郁陵岛苔霞里一带岩壁上的搜讨使刻石文。研究团队在此前已知的“李辅国”刻石周边，确认了疑似新的人名文字。东北亚历史财团首席研究委员 Go Gwangui 表示：“我们在刻有李辅国刻石的岩面上，新判读出‘沙工 Park Myeongdeuk’字样。”

“沙工”被解释为当时负责船只航行者的职务。研究团队认为，这一记录有可能成为推测朝鲜王朝时期搜讨船运营体系及参与人数规模的线索。

附近还确认了“军”“郑”“李”等文字。部分因受损严重，难以准确判读，但推测可能是担任与军务相关职务的人物，或搜讨团参与者的姓名。

在郁陵岛·独岛综合学术调查成果发布会上，Park Jihyang作为东北亚历史财团理事长致辞。韩联社供图

此次调查还修正了既有的部分判读内容。研究团队表示，在重新解读刻于郁陵岛“广署名”刻石文中的部分汉字后，更清晰地明确了反映朝鲜王朝末期郁陵岛行政运作与居民认知的相关语句含义。

尤其是，该刻石文被分析认为包含“圣明君主的教化已及于郁陵岛”这一主旨内容。研究团队解释称，这可作为显示当时郁陵岛处于朝鲜行政体系管理之下的资料。

东北亚历史财团今后计划继续对苔霞里一带刻石文开展追加调查和拓本作业。尤其还将进一步调查留存在独岛韩国领土岩石等处的刻石文，并计划出版资料集。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。