[现场]“Lee Kun-hee收藏”在芝加哥大放异彩……展现韩国美术2000年的深厚底蕴
“韩国瑰宝：韩国美术2000年”
Lee Kunhee捐赠藏品巡回展
继华盛顿之后在芝加哥也引发热烈反响
涵盖从三国时代到现代美术
“K文化的人气是韩国积累的文化资产与创造能力的成果”
上月15日，当地时间，美国芝加哥艺术博物馆现代馆内。站在巨幅《十长生图》前的观众，仿佛在玩找隐藏图案游戏一般，在画中寻找各种动物。在红色与蓝色颜料交织出的强烈色彩中，每当发现乌龟、鹿、松树等象征长生不老的元素时，观众脸上便绽开笑容。尽管现场不断有引导人员提示前往下一个展区，但他们仍迟迟不愿挪步。
已故三星前会长Lee Kunhee捐赠藏品巡回展“韩国瑰宝：韩国美术2000年”，此前在华盛顿哥伦比亚特区史密森尼国立亚洲艺术博物馆累计吸引逾6万名观众，成为韩美民间外交的重要平台，并于今年3月移师芝加哥。该展如今也在美国中西部发挥着展示韩国美术实力的窗口作用。
芝加哥艺术博物馆韩国美术策展人Ji Yeonsu表示：“此次展览将Lee Kunhee前会长家族的收藏哲学，与韩国传统文化及朝鲜士大夫思想联系起来加以呈现。”她指出：“如果说西方收藏更侧重展现个人趣味与价值观，那么韩国传统收藏则出发于儒家价值以及对学问的尊重。”
展厅中展出了从三国时代到20世纪后半期现代绘画在内、展现韩国美术2000年发展脉络的140件文物、共257件展品。传统及近现代绘画、陶瓷、佛教美术等各领域代表作品齐聚一堂，展开韩国文化遗产积淀而成的历史长卷。
这些曾属于个人收藏的作品，随着2021年Lee Kunhee会长遗属向国家捐赠，如今已成为全民共享的文化遗产。Ji Yeonsu表示：“《册架图》中出现的各种器物，象征着士大夫对学问与知识的渴望。”她还介绍称：“实际上，Lee Kunhee收藏中包含大量在《册架图》中被描绘过的文物。”
展厅一角还设置了一个以韩国视角解读瓷器的空间，即便对西方观众而言，瓷器也是相对熟悉的门类。她表示：“韩国青瓷的特点，在于清澈透明的釉色所呈现的含蓄光泽，以及精巧的镶嵌工艺。西方直到18世纪才实现的技术，韩国早在12至13世纪便已完成。”她接着补充说：“高丽青瓷的华丽风格，到了朝鲜时代则延续为反映儒家价值的素雅而克制的白瓷。”
其中，刻有“天地玄黄”字样的白瓷大碗中，一件“玄”字略显歪斜的作品尤为引人注目。带有“天地玄黄”铭文的白瓷，是朝鲜王室使用的最高级瓷器。
Ji Yeonsu解读称：“如果是在日本或中国，存在瑕疵的瓷器本身就很难交付。但在朝鲜宫廷中，即便是略微变形的器物也能被包容并用于日常生活。这体现了朝鲜特有的从容而宽厚的审美。”她并补充表示：“纯白的色感看似朴素，实际上却是比青瓷投入更多努力与更高技术的结晶。”
她还讲述了已故三星创始会长Lee Byungchul与高丽佛画有关的一段轶事。直到20世纪70年代，韩国国内一幅高丽佛画都没有。Lee Byungchul创始会长得知此事后，曾试图购入一幅出现在日本拍卖市场上的高丽佛画，但日本藏家以不能卖给韩国人为由拒绝交易。随后，他通过美国分公司职员拍下该作品，这幅佛画经由美国辗转进入韩国。这也被记录为流失海外的高丽佛画首次回归祖国的案例。Ji Yeonsu评价称：“这并非仅凭想要找回文物的意志就能做到，而是因为对作品艺术与历史价值有深刻理解并怀有真挚热爱，才得以实现。”
展览也呈现了韩国美术在经历日本殖民统治时期与近代化过程中延续下来的发展轨迹。20世纪10年代Ahn Jungsik的《武陵桃源图》，寄托了在失去国权的时代苦痛中，仍向往和平国度的愿望。
与之相对，Baek Namsun的《乐园》则是一件传统与现代、东方与西方交汇的作品。传统武陵桃源式构图中，出现了金发的异国人物，西洋画技法与韩国审美自然融合。
Ji Yeonsu解释称：“这件作品并非用于像屏风那样折叠竖立，而是为了大幅展开欣赏而制作。画面边缘加入了令人联想到螺钿漆器的纹样，体现了作者在绘制西洋画时，也努力不放弃韩国身份认同的思考。”Baek Namsun与其丈夫Im Yongryeon，既是韩国最早赴海外学习西洋画的夫妻，也是画家Lee Jungseop的老师，因此广为人知。
对于旅美韩侨而言，此次展览同样具有特别意义。在展厅中遇到的72岁Seo Hyegyeong与其33岁的女儿Christina Sur，脸上都流露出难以抑制的感动。居住在新泽西的Seo Hyegyeong为了观看展览，特意来到女儿居住的芝加哥。
她们异口同声地表示：“像这样在同一空间中接触到如此庞大且高水准的韩国美术作品，还是第一次。尤其让人再次感受到韩文之美。”
![“连泰铢都不如？”……韩元触及1560韩元，怎么回事[汇率飙升至1500韩元]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026032713450493637_1774586703.png)
令芝加哥为之着迷的韩国美术力量，也与如今席卷全球的“K文化”根源相连。Ji Yeonsu强调称：“外国人很好奇，包括韩国流行音乐在内的韩国文化，究竟是如何获得全球性人气的。韩国的创造性与创作能力，绝非一朝一夕形成。”她进一步指出：“在超过2000年的历史中积累下来的文化资产与创造性能量，正在赢得当今世界各国民众的共鸣。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
