Han Son Jaeil Hanwha Aerospace代表：“从零开始重审安全系统”

by Seo Miteum

Published 02 Jun.2026 11:34(KST)

向公司全体员工发出信息：“将不遗余力支援遇难者家属和伤者”

Han Son Jaeil，Hanwha Aerospace代表理事就大田工厂爆炸事故表示，将彻底查明事故原因，并从零开始重新检查安全系统。

1日上午，大田儒城区外三洞Hanwha Aerospace大田事业场发生爆炸事故后，Hanwha Aerospace代表理事Son Jaeil结束新闻发布会，面色凝重地离开现场。联合新闻供图

Han Son代表于2日在公司内部公告栏发布面向全体员工的文章中表示：“目前我们首先要做到的是，以透明而彻底的方式查明本次事故的原因”，“将诚恳配合相关机构的调查，并安排时间从原点开始重新梳理我们的安全系统。”

他接着表示：“此次事故给我们上了严厉的一课，即在安全问题上哪怕一瞬间的松懈都不被允许”，“我们不会停留在形式化的对策上，而是要构建在现场真正能够发挥作用的安全体系。”

他还表示：“我们公司要以此次事故为契机，重塑为比以往更加安全的企业”，“通过全公司的安全改善活动，打造一个绝不再重复此类事故的工作场所。”

Han Son代表也叮嘱全体员工积极参与并配合事故原因调查过程。

他说：“请大家积极配合调查工作，以便能够查明明确的原因”，“全体经营班子将把这次事故当作刻骨铭心的教训，打造安全的作业环境，使公司重塑为更加坚实、安全的组织。”

此外，Han Son代表向在事故中遇难的员工表示哀悼，并表示将尽最大努力支援遗属并救治伤者。

另一方面，上月1日上午10时59分，在大田儒城区外三洞Hanwha Aerospace大田事业场发生爆炸事故，造成5名员工死亡、2人受伤。相关机构正在调查准确的事故原因。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。