连续两天呼吁投票…“请把机会交给忠诚且有能力的人”
29日至30日提前投票结束，呼吁参加正式投票
“选票的力量比想象中更强大”
提前投票率最终达23.51%，创历史新高
李在明总统在6·3地方选举前三天的31日呼吁选民积极参加投票，称“主权者的沉默和放弃投票，是在给欺骗国民、为一己私利滥用权力之人提供机会”。在前一日提前投票结束的背景下，他通过呼吁参加正式投票，强调了由选举产生的公职人员的责任性以及选民选择的重要性。
李在明总统和夫人Kim Hye-kyung在第9届全国同时地方选举提前投票首日即29日，于首尔钟路区三清洞居民中心设立的提前投票站将选票投入票箱。2026.5.29 青瓦台通信摄影记者团供图 联合新闻供图
View original image李总统当天凌晨在社交媒体X（原推特）上引用了一句被认为出自柏拉图的话——“对政治的冷漠所付出的代价，就是被最恶劣的下等之人统治”——随后表示：“在民主共和国中，主权者的沉默和放弃投票，是在给那些欺骗国民、为一己私利滥用权力、毁掉我和家人生活的人提供机会。”
李总统表示：“尊敬的国民，请积极参与投票，清楚地向世人表明，这个国家的主人是国民，权力应当指向何处，主权者的意志在哪里。”他接着说：“请各位寻找那些会将国民托付的权力仅依照国民意志、只为国民而使用的忠诚且有能力的人，并给予他们机会。”
李总统还强调了选举会对国民生活产生直接影响。他表示：“根据当选公职者怀着怎样的心态、以怎样的姿态行事，世界既可能变成地狱，也可能变成天堂”，“投票的力量比想象中更强大。”
他接着表示：“那些当选者究竟会成为让我的生活更加富足的忠诚仆人，还是会成为破坏世界、给国民带来痛苦的恶性统治者，取决于主权者之手。”他指出，在本次选举中，将选出行使地方权力以及教育、行政权限的公职人员，选民的判断将左右今后地方行政和民生政策的方向。
随后，李总统表示：“如果有政治人物或政治团体对这番话感到不适，那么他们正是主权者必须通过投票来克服的老旧既得利益者。”
李总统此前在6·3地方选举提前投票第二天、也就是前一天，也曾呼吁参与投票，称“放弃投票等同于放弃我和家人的未来”。全国同时地方选举的提前投票于本月29日至30日两天进行，正式投票将于下月3日举行。本次地方选举的提前投票率最终为23.51%，创下历史最高纪录。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
